Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "j'utilise mes deux " (Frans → Nederlands) :
Je peux utiliser mes deux mains, je peux faire un accord, ou encore mieux utiliser mes dix doigts à la fois.
Ik kan mijn beide handen gebruiken. Ik kan een akkoord spelen. Ik kan naar boven gaan en alle 10 vingers gebruiken, als ik wil.
(Tourne les pages) « Souvent, quand je dessine, j'utilise mes deux mains.
(Bladert) Als ik teken, gebruik ik vaak beide handen.
Cependant, cela m'horripile d'entendre que je « peins avec les doigts ». (Rires) Mais je n'utilise aucun outil et j'ai toujours utilisé mes doigts et mes paumes pour manipuler le pigment sur le papier.
Maar ik huiver als mensen mij zien als iemand die 'vingerverft'. (Gelach) Ik gebruik geen gereedschap en ik heb altijd mijn vingers en handpalmen gebruikt om het pigment op het papier te bewerken.
Alors, je devais utiliser mes jambes pour maintenir mes pieds dans les sangles, qui étaient lâches, ce qui était un réel problème pour moi.
Dus ik moest mijn benen gebruiken om mijn voeten vast te haken, wat een serieus probleem voor me was.
Puisqu'ils ont utilisé mes propres cellules pour construire ma nouvelle vessie, elle va rester en moi.
En omdat ze deze blaas bouwden met mijn eigen cellen, zal ik ze kunnen blijven houden.
- peut-être puis-je utiliser mes bijoux pour créer plus de sons.
- misschien kan ik mijn juwelen gebruiken om extra geluid te maken.
Alors pour sortir de l'arbre, j'ai commencé à utiliser mes vieux ordinateurs.
Om uit de boom te komen, ging ik mijn oude computers gebruiken.
Je vais donc vous parler de cela, utiliser mes 18 minutes pour vous dire pourquoi je fais ça, comment nous nous y prenons, et ce que nous faisons.
In de volgende 18 minuten ga ik jullie vertellen waarom ik het doe, hoe we het doen en wat we doen.
Quelqu'un a utilisé mes exemples?
Heeft iemand mijn voorbeelden gebruikt?
Je voulais utiliser mes connaissances pour construire une école.
Ik wilde mijn vaardigheden gebruiken om een school te bouwen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'utilise mes deux ->
Date index: 2021-03-14