Vertaling van "j'utilise ma musique pour atteindre " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, j'utilise ma musique pour atteindre le cœur des gens, et je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de limites.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruik mijn muziek nu om de harten van de mensen te raken en vond geen grenzen.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park : Le violon et la nuit sombre de mon âme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park: De viool en de donkere nacht van mijn ziel - TED Talks -

Et je vais vous faire partager ma musique, mais j'espère que je vais le faire d'une manière qui raconte une histoire, une histoire sur la façon dont j'ai utilisé l'ennui comme catalyseur pour la créativité et l'invention et comment l'ennui en fait m'a obligé à modifier la question fondamentale que je posais dans ma discipline, et comment l'ennui aussi, dans un sens, m'a poussé à endosser des rôles au-delà de la définition la plus t ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga mijn muziek met jullie delen, zodat zij het verhaal vertelt over hoe ik verveling gebruik als katalysator voor creativiteit en ontdekking. Hoe de verveling me dwingt om een fundamenteel andere vraag te stellen over mijn discipline. Hoe verveling me dwingt om andere rollen te vervullen buiten de traditionele rol van componist.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum : le savant fou de la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum: De gekke muziekwetenschapper - TED Talks -

Je travaillais sur mon ordinateur pour finir un article pour une mission freelance, et j'étais frustrée, et Conor a utilisé ma colère comme excuse pour placer ses deux mains autour de mon cou et serrer si fort que je ne pouvais ni respirer ni crier, et il a utilisé la prise pour frapper ma tête plusieurs fois contre le mur.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werkte aan mijn computer een freelance schrijfopdracht af. Ik geraakte gefrustreerd. Conor gebruikte mijn woede als excuus om zijn twee handen om mijn nek te leggen en zo hard te knijpen dat ik niet kon ademen of schreeuwen. Hij gebruikte die wurgklem om mijn hoofd herhaaldelijk tegen de muur te beuken.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner: Waarom slachtoffers van huiselijk geweld niet weggaan - TED Talks -

Il y a quelques balles Arduino qui collectent des données et mesurent certains paramètres. Ou on l'utilise pour ... (Musique) C'est donc une interface musicale construite par un étudiant en Italie, et il est maintenant en train d'en faire un produit. Parce que c'était un projet d'études qui devient un produit. Ou on peut l'ituliser pour faire des appareils d'assistance. Ça c'est un gant qui comprend la langue des signes et transforme vos gestes en sons et écrit les mots dont vous faites les signes Encore une fois, c'est fait avec des pièces différentes qu'on trouve sur tous l ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn Arduinoballen die gegevens verzamelen en parameters meten. Het wordt ook gebruikt voor -- (Muziek) Dit is een muzikale interface van de hand van een Italiaanse student Hij maakt er nu een product van. Het begon als studentenproject. Je kan er een ondersteuningstoestel van maken. Deze handschoen begrijpt gebarentaal, vertaalt je gebaren naar geluiden en schrijft je woorden op een scherm. Dit bestaat uit verschillende delen die je vindt op alle websites die Arduino-compatibele onderdelen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Massimo Banzi : Comment Arduino rend l'imagination open-source - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mass (...) [HTML] [2016-01-01]

Massimo Banzi: Arduino, of opensource-verbeelding - TED Talks -

Alors j'utilise la musique et la sculpture pour rendre cela, non pas seulement visible, mais aussi tactile et audible.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom gebruik ik beeld en muziek, niet alleen om het zichtbaar te maken, maar ook tastbaar en hoorbaar.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathalie Miebach: De l'Art fait d'orages. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nath (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathalie Miebach: van storm tot kunst - TED Talks -

À l'hôpital à Athènes, le chirurgien m'a dit qu'il allait faire une laparoscopie. Il allait faire de petites incisions pour enlever mon appendice il parlait de ce à quoi je devais m'attendre pour mon rétablissement et ce qui allait se passer. Il a dit : « Des questions ? » et j'ai répondu : « Une seule, docteur. Quel genre de trocart allez-vous utiliser ? » Ma citation préférée sur la laparoscopie, vient du Docteur H.C Jacobaeus : ...[+++]

https://www.ted.com/talks/niko (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het ziekenhuis in Athene vertelde de chirurg me dat hij een laparoscopie ging uitvoeren. Hij zou mijn blindedarm verwijderen door kleine incisies, hij legde me uit wat ik kon verwachten voor het herstel en wat er zou gaan gebeuren. Hij zei: Heb je nog vragen? Ik zei: Slechts één, dokter. Wat voor trocar gebruik je? Mijn favoriete citaat over laparoscopische chirurgie komt van dokter H. C. Jacobaeus: Het doorboren zelf veroorzaakt het risico. Dat is mijn favoriete citaat omdat H. C. Jacobaeus de eerste was die ooit laparoscopische chirurgie uitvoerde op mensen. Hij schreef dat in 1912. Dit probleem verwondt en doodt mensen al meer dan ...[+++]

https://www.ted.com/talks/niko (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un outil pour éviter le moment le plus dangereux dans une opération chirurgicale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niko (...) [HTML] [2016-01-01]

Een apparaat om een van de gevaarlijkste momenten bij chirurgie op te lossen - TED Talks -

SS : Utiliser ma voix fortement modifiée dans mon travail était pour moi une façon d'avoir l'air normal.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

SS: Het gebruiken van mijn gemonteerde stem in mijn werk was een manier om in mijn eigen oren normaal te klinken.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

Comment utiliser ma caméra, mon petit outil, pour se rapprocher et peut-être capturer non seulement cette transe mais aussi trouver un équivalent, une ciné-transe, peut-être, quelque chose qui soit en harmonie complète avec les gens ?

https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kon ik mijn camera gebruiken, mijn kleine werktuigje, om dichterbij te komen en misschien niet alleen de trance te registreren, maar een soortgelijke, cine-trance te vinden misschien, iets in totale eendracht met de mensen?

https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les rites musicaux cachés du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vinc (...) [HTML] [2016-01-01]

De verborgen muziekrituelen van de wereld - TED Talks -

Alors je me suis engagée – quand j’ai quitté l’Afrique du Sud, quand j’ai quitté Capetown, Je me suis dit, « C’est quelque chose dont je dois parler. Une cause que je dois servir. » Alors par la suite, j’ai participé à chaque évènement de la fondation 46664 auquel je pouvais me joindre et j’ai donné des conférences, des interviews, en parlant et en utilisant ma plateforme de musicienne, avec mon engagement à Mandela, et pa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was dus overtuigd -- toen ik Zuid-Afrika verliet, toen ik Kaapstad verliet, zei ik tegen mezelf: Dit is een onderwerp dat ik ter sprake moet brengen. Ik moet helpen. Vanaf dat moment heb ik meegedaan aan elk 46664-evenement waar ik maar bij kon zijn, ik gaf persconferenties, interviews, ik praatte en gebruikte mijn platform als muzikant, vanuit mijn belofte aan Mandela, uit respect voor het geweldige, ongelofelijke werk dat hij heeft gedaan. Iedereen ter wereld respecteert Nelson Mandela. Iedereen vereert Nelson Mandela. Maar weet ...[+++]

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox : Pourquoi je milite contre le VIH/SIDA - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anni (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox: Waarom ik strijd tegen HIV/AIDS - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik al ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'utilise j'utilise ma musique musique pour musique pour atteindre dont j'ai utilisé mais partager ma musique comme catalyseur pour conor a utilisé mon ordinateur pour l'utilise l'utilise pour seulement visible j'utilise la musique sculpture pour sculpture pour rendre trocart allez-vous utiliser petites incisions pour devais m'attendre utiliser travail était pour comment utiliser cette transe quelque petit outil pour utilisant j’ai quitté l’afrique respect pour pouvais me joindre dans ma main musique pour quand j'essaye d'atteindre j'utilise ma musique pour atteindre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'utilise ma musique pour atteindre ->

Date index: 2022-10-26