Vertaling van "j'espère celui-ci surveille la nourriture " (Frans → Nederlands) :

J'espère d'ailleurs que le DirectLife marche mieux. J'espère... Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids.
Ik hoop trouwens dat de Philips Direct Life beter werkt. Dat hoop ik echt Maar dit bekijkt eten. Het meet lichaamsbeweging en gewicht.

Ils étaient entourés de terres agricoles productives et dominés par de grands ensembles de temples comme celui-ci à Ur, qui étaient, en fait, des centres de distribution de nourriture spiritualisés, centralisés et efficaces.
Ze werden omringd door productieve landbouwgrond en werden overheerst door grote tempel structuren zoals deze in Ur, die, in feite, eigenlijk, spirituele, gecentraliseerd voedseldistributiepunten waren.

(Rires) Quel bazard. Avez-vous déjà essayé de faire les branchements d'un système aussi complexe que celui-ci? J'espère que non. Mais si jamais c'est le cas, vous savez comme il peut être facile de faire une erreur.
(Gelach) Wat een rommeltje. Heb je ooit geprobeerd een circuit te bedraden dat zo ingewikkeld was als het deze? Ik hoop van niet. Maar als je het ooit gedaan hebt, weet je dat het erg makkelijk is om je te vergissen.