Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'en enregistrais » (Français → Néerlandais) :

Nous regardions la mort droit dans les yeux et j'enregistrais tout.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We keken de dood in de ogen en ik documenteerde het.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon voyage de la dernière chance avec un trafiquant humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bara (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wanhopige reis met een mensensmokkelaar - TED Talks -

Ce garçon ici en plein dans le centre de l'Inde -- c'est un village du Rajasthan, où les enfants enregistraient leur propre musique et se la jouaient les uns aux autres, et en faisant ça, il s'amusaient beaucoup.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze jongen hier uit Centraal-India - dit is in een dorp in Rajasthan, waar de kinderen hun eigen muziek opnamen en ze dan aan elkaar lieten horen en zich daarbij kostelijk vermaakten.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra's nieuwe experimenten in zelfonderwijs - TED Talks -

Je comprends maintenant que j'en enregistrais le début.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu begrijp ik dat het een opname is van het begin.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Combats et deuils de la révolution ukrainienne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anas (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij die vochten en rouwden tijdens de Oekraïense revolutie. - TED Talks -

Là nous avons de bonnes statistiques, puisque beaucoup de villes enregistraient les causes de décès.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarvan zijn goede statistieken, want vele gemeenschappen registreerden doodsoorzaken.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker parle du mythe de la violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over de mythe van geweld - TED Talks -

D'autres ont cherché : yeux et j'enregistrais enfants enregistraient j'en enregistrais villes enregistraient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'en enregistrais ->

Date index: 2024-12-17