Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'en ai assez de repousser ces compagnies » (Français → Néerlandais) :
C'est le chaman des Huaorani, et il -- il nous a dit : « Je suis un vieillard maintenant, je suis fatigué, j'en ai assez de repousser ces compagnies pétrolières, j'aimerais juste qu'elles s'en aillent.
Hij is de sjamaan van de Huaorani, en hij zei tegen ons: Ik ben een oudere man nu; ik word moe; ik ben het beu om oliewerkers te bevechten.
Mais alors quelqu'un a réellement Matternet, où ils ont découvert qu'on pouvait l'utiliser p
our transporter des choses d'un village à l'autre en Afrique, et le fait que c'étai
t facile à trouver, open source, facile à bidouiller, leur a permis
de prototyper leur compagnie vraiment rapidement. Matt Richards
on : j'en ai un peu assez ...[+++] à la télévision encore et encore alors j'ai décidé de faire quelque chose.
Maar toen startte iemand het bedrijfje Matternet. Ze ontdekten dat je dit kon gebruiken voor echt transport tussen dorpen in Afrika. Omdat dit gemakkelijk te vinden was, opensource, goed te hacken, konden ze snel een prototype maken. Matt Richardson: Ik word er ziek van om altijd over de zelfde mensen te horen op tv, altijd weer, dus besliste ik er iets aan te doen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'en ai assez de repousser ces compagnies ->
Date index: 2024-06-17
