Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'avais plutôt bonne » (Français → Néerlandais) :
Je me suis regardé dans le miroir et j'avais plutôt bonne allure.
Ik zag mezelf in de spiegel en ik zag er redelijk goed uit.
J'avais plutôt l'impression d'être traité comme une statue, et je devais rester assis là, comme le ferait une statue.
Het voelde meer alsof ik behandeld werd als een beeld, en op één plek moest blijven zitten, zoals een beeld.
D'après les bousiers, la bouse est plutôt bonne.
Volgens mestkevers is mest dus helemaal oké.
(Rires) C'était plutôt bonnes nouvelles ou mauvaises nouvelles ?
(Gelach) En dus was het zo van, is dit goed of slecht nieuws?
La correspondance est plutôt bonne car on comprend les lois de la physique qui régissent les températures dans la stratosphère et leurs effets sur les vents autour des océans austraux.
Er is een goede overeenkomst omdat we de fysica begrijpen die de temperaturen in de stratosfeer regelt, en wat dat doet met de wind rond de zuidelijke oceanen.
Edimbourg en été, la zone sous la courbe est plutôt bonne, mais Edimbourg en hiver, la quantité d’oxyde nitrique qui peut être libérée est proche de zéro, de très faibles quantités.
In de zomer is in Edinburgh het gebied onder de curve vrij goed. Maar in de winter is de vrijgegeven hoeveelheid NO verwaarloosbaar klein.
Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.
Vrij geschikte manieren om aan het kleurloze Zwitserse weer te ontsnappen.
Eh bien, après 12 périodes de service en Irak en tant que « mercenaire », les compétences que j'avais étaient bonnes pour une chose : j'étais programmé pour détruire.
Na 12 uitzendingen naar Irak als 'huurling' waren mijn vaardigheden slechts goed voor één ding: ik was geprogrammeerd om te vernietigen.
J'étais le deuxième volontaire sur les lieux, et donc j'avais de bonnes chances d'y aller.
Ik was de tweede vrijwilliger die aanwezig was, dus ik had een goede kans om in actie te komen.
Ensuite j'avais les bonnes qui n'avaient pas l'air trop moche.
Dan had ik nog goede ballen die er redelijk uitzagen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'avais plutôt bonne ->
Date index: 2022-01-24
