Vertaling van "j'avais du mal à comprendre " (Frans → Nederlands) :

Et pendant que j'avais du mal à comprendre comment et pourquoi la crevette-mante, ou les stomatopodes, produisent un son, j'ai commencé à penser à leurs appendices.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl ik probeerde uit te vissen hoe en waarom bidsprinkhaankreeften, of stomatopoda, geluid maken, begon ik na te denken over hun aanhangsels.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheila Patek chronomètre les animaux les plus rapides - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shei (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheila Patek klokt de snelste dieren - TED Talks -

Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. Merci.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hen verkeerd inschatten en verkeerd en verkeerd, en na zorgvuldige heroverweging, hen nogmaals verkeerd inschatten. Dank u.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Comment le cerveau fait des jugements moraux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rebe (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Hoe de hersenen morele beslissingen nemen - TED Talks -

Et pour moi la chose qui nous prive de relations humaines est notre peur de ne pas mériter ces relations, c'était quelque chose que, sur le plan personnel comme professionnel, j'ai eu l'impression que j'avais besoin de mieux comprendre.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor mij was de moeilijkheid van dat ene dat ons verhindert om verbinding te maken, onze angst dat we het niet waard zijn om verbinding te maken, iets waar ik, persoonlijk en professioneel, de behoefte aan had om het beter te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

Et pour réaliser un tel projet, le plus grand projet que je n'ai jamais conçu, j'avais vraiment besoin de comprendre la ville de Tunis, mais aussi ses alentours, ses traditions et sa culture.

https://www.ted.com/talks/xavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor zo'n groot project -- voor mij het grootste ooit -- moest ik de stad Tunis echt begrijpen, net als de omgeving, de traditie, de cultuur.

https://www.ted.com/talks/xavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une architecture autochtone et communautaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/xavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Architectuur, thuis in de gemeenschap - TED Talks -

Ça a rendu ma vie difficile de bien des manières, et en grandissant, j'avais du mal à m'intégrer socialement.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heeft mijn leven in veel opzichten moeilijk gemaakt. Toen ik jong was worstelde ik om erbij te horen.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

La raison pour laquelle ces chaussures de course m'énervent c'est parce que j'en ai acheté un million et j'avais toujours mal.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik raak zelf geïrriteerd over hardloopschoenen omdat ik er duizenden gekocht heb en steeds blessures kreeg.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

Quand je suis venu au Royaume-Uni pour la première fois il y a 21 ans, j'avais le mal du pays.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik 21 jaar geleden voor het eerst naar het VK kwam, had ik heimwee.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: Exigez un téléphone portable équitable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/band (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: We eisen een fair trade mobiele telefoon - TED Talks -

Et j'avais tellement mal.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had zo'n enorme pijn.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh traverse le pôle nord à la nage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lewi (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh zwemt op de Noordpool - TED Talks -

Elle et moi étions enceintes jusqu'au cou à cette époque, et j'avais tellement mal au coeur pour elle, en imaginant à quel point elle devait avoir peur.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We waren beiden heel erg zwanger en mijn hart ging naar haar uit, terwijl ik me voorstelde hoe bang ze moest zijn.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Rhodes : Un appareil qui détecte trois fois plus de tumeurs au sein, et la raison pour laquelle il ne vous est pas acces - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Rhodes: Een instrument dat 3 keer meer borsttumoren vindt, en waarom het niet beschikbaar is voor jou - TED Talks -

J'avais du mal à me faire des amis avec qui jouer, alors j'ai fini par inventer mes propres jeux.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was niet makkelijk vriendjes te vinden om mee te spelen en ik maakte daardoor veel van mijn eigen spel.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma lettre d'amour au Cosplay - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn liefdesbrief aan cosplay - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pendant que j'avais mal à comprendre mal les comprendre l'impression que j'avais mieux comprendre jamais conçu j'avais n'ai jamais besoin de comprendre j'avais million et j'avais j'avais du mal à comprendre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'avais du mal à comprendre ->

Date index: 2023-03-25