Traduction de «j'amène un point de vue neuf » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Et je pense qu'il est bon de parler des choses dont je ne sais rien parce que j'amène un point de vue neuf, vous voyez?
(Gelach) Ik denk dat het goed is om te praten over dingen waarvan ik niets weet, want ik heb een nieuw perspectief, weet je?

Ce qui nous amène au dernier point, le plus drôle de mon point de vue.
Dat brengt me bij mijn laatste punt, en bij wat ik het leukste vind.

L'auteur George Dyson relate l'histoire du projet Orion, un énorme vaisseau spatial à propulsion nucléaire qui nous aurait amené jusqu'à Saturne en cinq ans. Son point de vue d'initié et la révélation de documents secrets nous plongent dans le rêve d'un âge atomique.
Auteur George Dyson vertelt het verhaal van Project Orion, een enorm ruimteschip op nucleaire energie dat ons in vijf jaar tijd naar Saturnus had kunnen brengen. Zijn insiders-perspectief en een geheime bron van documenten brengen de droom van een Atoomtijdperk tot leven.

En vérité, de grandes idées peuvent être orchestrées, si vous pouvez simplement réunir des personnes avec différents points de vue dans une pièce et les amener à parler de choses dont ils ne parlent pas d'ordinaire.
In tegendeel: je kunt grote ideeën laten ontstaan als je gewoonweg mensen met verschillende perspectieven rond de tafel zet en ze met elkaar aan de praat krijgt over dingen waar ze normaal gesproken niet over praten.