Vertaling van "j'ajoutais " (Frans → Nederlands) :

Ils se répartissaient les différentes lignes de métro et ajoutaient leur version.
Ze verdeelden de verschillende metrolijnen en voegden er hun eigen versie aan toe.

Ensuite j'ai pensé et si j'ajoutais cette fonctionnalité ? , à partir de ce point, je pouvais dire que je pouvais voler comme un oiseau.
Toen dacht ik, misschien moet er een functie bij, zodat ik kan zeggen: dit punt, jij kan vliegen als een vogel.

Beaucoup de sceptiques ont dit que les écologistes ajoutaient cette ligne rouge dans les projections uniquement pour les faire apparaître aussi mauvaises que possible. Que les émissions n'augmenteraient jamais aussi vite que la ligne rouge.
Veel sceptici zeiden dat die rode lijn alleen maar door de milieubeweging in de grafieken geplaatst was om ze er zo slecht mogelijk uit te laten zien. Dat emissies zouden nooit zo snel groeien als die rode lijn.

Chaque fois que j'en rayais un de ma liste, j'en ajoutais 5 ou 10 de plus et ma liste s'est allongée.
Iedere keer als ik iets van mijn lijst kon afvinken, schreef ik er direct weer 5 of 10 bij, dus die lijst groeide alleen maar.