Traduction de «j'aimerais être aussi » (Français → Néerlandais) :

J'aimerais être aussi coordonnée.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou willen dat ik zo goed kon coördineren.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denise Herzing : Pourra-t-on un jour parler la langue des dauphins? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deni (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we de taal van dolfijnen spreken? - TED Talks -

J'aimerais parler des tendances technologiques, c'est ce que beaucoup d'entre vous suivent - mais que nous suivons aussi, pour des raisons similaires.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou willen spreken over technologische trends, iets dat velen van jullie volgen -- wij doen dat ook, om soortgelijke redenen.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson de Wired sur la Longue Traîne technologique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson van WIRED over de Lange Staart van de technologie - TED Talks -

Aujourd'hui j'aimerais vous parler de ce cadeau, mais aussi, vous expliquer pourquoi il n'a absolument rien changé.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie vandaag graag vertellen w wat dit geschenk fprecies inhoudt en uitleggen hoe het komt dat we er niets mee opgeschoten zijn.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Gilbert étudie le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we foute beslissingen nemen - TED Talks -

Ils pensaient que tous le monde les aimeraient d'autant plus, eux aussi.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze dachten dat de anderen er ook van hielden.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

J'aimerais vous parler de l'un de ces enfants dont l'histoire fut aussi rapportée par ABC News.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie wat meer vertellen over zo'n kind, wiens verhaal ook door ABC News werd gebracht.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Un deuxième avis sur les troubles de l'apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Een second opinion over leermoeilijkheden - TED Talks -

Cela fut un choc pour moi et cela suggérait que les gens comme moi, qui se considèrent inclusifs, ouverts et tolérants, ne connaissent peut-être pas leurs pays et sociétés aussi bien qu'ils l'aimeraient.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was er echt door geschokt. Het suggereerde dat mensen als ik, die onszelf beschouwen als inclusief, open en tolerant, misschien ons eigen land en onze maatschappij niet half zo goed kennen als we wel willen geloven.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le Brexit s'est produit — et que faire ensuite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom Brexit zich voordeed — en wat we nu moeten doen - TED Talks -

J'aimerais - ma grand-mère a vécu jusqu'à 101 ans, aussi espérons qu'il me reste encore 30 ou 40 ans à vivre.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Weet je, mijn grootmoeder leefde tot ze 101 werd, dus hopelijk heb ik nog een 30 of 40 jaar te gaan.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie de Richard Branson à 30.000 pieds (9.000 mètres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven van Richard Branson op 9000 meter - TED Talks -

Donc j'aimerai -- j'aimerai réintroduire un peu d'ordre dans cette peinture.

https://www.ted.com/talks/ursu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde wat structuur brengen in dat beeld.

https://www.ted.com/talks/ursu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ursus Wehrli remet de l'ordre dans l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ursu (...) [HTML] [2016-01-01]

Ursus Wehrli ruimt kunst op - TED Talks -

Si vous pouvez vous identifier à mon histoire et à ces sentiments, j'aimerais que vous vous posiez une question que j'aimerais m'être posée à l'époque.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als mijn verhaal en mijn gevoelens je bekend voorkomen, zou ik graag willen dat je jezelf een vraag stelt die ik mezelf toentertijd helaas niet heb gesteld.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi certains d'entre nous n'ont pas de vocation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom sommigen van ons geen ware roeping hebben - TED Talks -

(Applaudissements) D'accord, j'aimerais prendre quelques instants, et j'aimerais que vous réfléchissiez à trois choses que vous savez être vraies.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Okee, ik wil graag dat jullie een moment denken aan drie dingen waarvan jullie weten dat ze waar zijn.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Si je devais avoir une fille ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Mocht ik een dochter krijgen... - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'aimerais j'aimerais être j'aimerais être aussi beaucoup d'entre nous suivons aussi aujourd'hui j'aimerais aussi monde les aimeraient eux aussi l'histoire fut aussi bien qu'ils l'aimeraient sociétés aussi ans aussi donc j'aimerai ces sentiments j'aimerais j'aimerais m'être d'accord j'aimerais vous savez être

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'aimerais être aussi ->

Date index: 2023-01-16