Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'aimerais voir les cartes » (Français → Néerlandais) :
J'aimerais voir les cartes de Google à l'intérieur de certaines de ces grottes.
Ik zou graag Google maps zien in deze grotten.
Par exemple, vous êtes assis à Las Vegas vous pariez vous laissez les autres personnes voir cette carte par erreur.
Stel, je zit in Las Vegas en je gokt en je laat de anderen per ongeluk deze kaart zien.
Donc il se passe de bonnes choses. Mais j'aimerais voir davantage de rues être rénovées.
Dus er zijn een hoop geweldige dingen. Maar ik zou graag nog meer doorgangen heringericht willen zien.
Il serait un forum pour les idées que les gens ont de ce qu'ils aimeraient voir sur un écran géant de ce type.
Er zou een forum kunnen zijn voor ideeën wat mensen allemaal op een gigantisch scherm willen zien.
Bien entendu, certains d'entre nous, qui sont vraiment cosmopolites, aimeraient voir ce rapport ramené à 1 pour 1.
Natuurlijk zouden sommigen onder ons, als we werkelijk kosmopoliet zijn, graag zien dat die verhouding wordt teruggebracht tot een-op-een.
En effet, ce que j'aimerais voir, c'est un monde où toute personne allant dans un magasin y aille avec un organigramme en tête expliquant si le jouet est pour un garçon ou une fille. Cet organigramme est très simple car il n'y a qu'une question :
Eigenlijk zou ik een wereld willen waar iedereen die een winkel binnenstapt een kleine flowchart in hun hoofd heeft of ze dit speelgoed moeten kopen voor een jongen of een meisje, en het is een eenvoudige flowchart omdat het maar één vraag heeft.
Tu aimerais voir la définition officielle du kilogramme comme étant un kilogramme est la masse de 2.15x10^25 atomes de silicium 28 . Oui.
Je zou willen dat de officile definitie van een kilogram zou zijn: Een kilogram is de massa van 2.15x10^25 silicium-28 atomen Ja.
Donc j'aimerais voir le GNEP, développé par l'administration Bush, avancer agressivement.
En ik zou het GNEP programma, dat werd ontwikkeld door de regering Bush, met rasse schreden vooruit willen zien gaan.
Vous venez de voir une carte avec notre itinéraire de l'an dernier mis en évidence.
We zagen zojuist een wereldkaart waarop onze route stond aangegeven van vorig jaar.
J'espère que la prochaine fois, on ne pourra plus voir la carte.
Ik hoop dat de volgende keer de kaart onzichtbaar is.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'aimerais voir les cartes ->
Date index: 2024-03-03
