Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'aimerais dédier cette chanson » (Français → Néerlandais) :

J'aimerais dédier cette chanson à toutes les femmes en Afrique du Sud, ces femmes qui n'ont pas sombré pendant l'Apartheid.

https://www.ted.com/talks/vusi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou dit lied willen opdragen aan alle vrouwen in Zuid-Afrika -- de vrouwen die weigerden om door de knieën te gaan voor de apartheid.

https://www.ted.com/talks/vusi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vusi Mahlasela chante "Thula Mama" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vusi (...) [HTML] [2016-01-01]

Vusi Mahlasela zingt "Thula Mama" - TED Talks -

Je voudrais dédier cette chanson à Carmelo, qui a été endormi il y a quelques jours parce qu'il était trop vieux.

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit liedje is voor Carmelo, die ze enkele dagen geleden lieten inslapen omdat hij te oud werd.

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McJay chante "The Dog Song" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nell (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McKay zingt "Het hondenlied" - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'aimerais j'aimerais dédier j'aimerais dédier cette dédier cette chanson voudrais voudrais dédier voudrais dédier cette j'aimerais dédier cette chanson

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'aimerais dédier cette chanson ->

Date index: 2022-04-14