Traduction de «j'aimerais conclure par cette » (Français → Néerlandais) :

J'aimerais conclure par cette réflexion : vous souvenez-vous de « Truman Show » ? C'est une satire médiatique où une personne réelle ne sait pas qu'elle vit dans un monde inventé.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil afsluiten met deze bedenking: herinneren jullie je 'The Truman Show'? Het is een media-satire waarin een echte persoon niet weet dat hij in een nagemaakte wereld leeft.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joyeuses cartes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Happy Maps - TED Talks -

Alors j'aimerais conclure en vous montrant que les gens ont la capacité de comprendre cette information.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben nu aan het einde gekomen en je zult zien, dat mensen in staat zijn om deze informatie te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Il est temps de concevoir à nouveau les données médicales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Het is tijd om medische gegevens op een nieuwe manier voor te stellen. - TED Talks -

J'aimerais conclure par ce que ça signifie pour l'ensemble de l'espèce.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil eindigen met wat dit betekent voor de gehele soort.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Regardez, des chiots ! Maintenant que j'ai votre attention, je vais vous parler de la théorie de la complexité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nico (...) [HTML] [2016-01-01]

Puppies! Nu dat ik je aandacht heb, complexiteitstheorie - TED Talks -

Alors j'aimerais conclure avec ce poème.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik sluit graag af met het volgende gedicht.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Si je devais avoir une fille ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Mocht ik een dochter krijgen... - TED Talks -

La question sur laquelle j'aimerais conclure est la suivante : Si on est si stupide que ça, comment a-t-on fait pour envoyer un homme sur la Lune?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag afsluiten met de volgende kwestie: als wij zo stom zijn, hoe zijn we dan ooit op de maan geland?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Gilbert étudie le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we foute beslissingen nemen - TED Talks -

Ok, voici sur quoi j'aimerais conclure :.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarmee wil ik dus besluiten?

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Jacques : comprendre l'essor de la Chine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Jacques: Inzicht in de opkomst van China - TED Talks -

Pour conclure, j'aimerais juste souligner, vous savez, les baleines vivent dans un environnement acoustique étonnant.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot slot zou ik graag willen zeggen dat walvissen in een verbazingwekkende, akoestische omgeving leven.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack : le son fascinant des mammifères marins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack: Het boeiende geluid van zeezoogdieren - TED Talks -

Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable.

https://www.ted.com/talks/jaim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot slot zou ik het leuk vinden als jullie me helpen het duurzaamheidslied te zingen.

https://www.ted.com/talks/jaim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jaime Lerner chante la ville - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaim (...) [HTML] [2016-01-01]

Jaime Lerner zingt over de stad - TED Talks -

Donc j'aimerai -- j'aimerai réintroduire un peu d'ordre dans cette peinture.

https://www.ted.com/talks/ursu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde wat structuur brengen in dat beeld.

https://www.ted.com/talks/ursu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ursus Wehrli remet de l'ordre dans l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ursu (...) [HTML] [2016-01-01]

Ursus Wehrli ruimt kunst op - TED Talks -

Et j'aimerais partager une certaine expérience. Celle de ces 40 dernières années -- nous fêtons notre 40e anniversaire cette année -- et j'aimerais explorer et évoquer certaines observations sur la nature du développement durable.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag wat ervaring delen uit de laatste 40 jaar -- we vieren dit jaar ons 40-jarig bestaan -- en wat observaties verkennen over de aard van duurzaamheid.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'agenda vert de Norman Foster - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/norm (...) [HTML] [2016-01-01]

Norman Fosters groene agenda - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'aimerais j'aimerais conclure conclure par cette comprendre cette signifie pour laquelle j'aimerais laquelle j'aimerais conclure a-t-on fait pour quoi j'aimerais quoi j'aimerais conclure pour conclure j'aimerais pour conclure pour donc j'aimerai d'ordre dans cette nature anniversaire cette j'aimerais conclure par cette

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'aimerais conclure par cette ->

Date index: 2022-08-26