Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "j'aimerais citer quelqu " (Frans → Nederlands) :
Maintenant, si nous parlons de médecine, et que nous parlons de soigner, j'aimerais citer quelqu'un qu'on n'a pas cité.
Als we het nu hebben over medicijnen, aangezien het hier gaat over genezen, dan zou ik graag iemand citeren die nog niet geciteerd is.
J'aimerais citer un exemple marrant,
Ik wilde hier nog even een grappig voorbeeld van geven.
Mais avant cela, j'aimerais prendre quelques minutes pour vous dire comment se déroule une affaire de peine capitale et j'aimerais vous faire part ensuite de deux leçons que j'ai apprises au cours de ces 20 dernières années en tant qu'avocat spécialisé dans les affaires de peines capitales, en observant plus qu'une centaine de ces affaires se dérouler ainsi.
Maar eerst wil ik een paar minuten uittrekken om te vertellen hoe een doodstrafzaak zich ontvouwt. Dan wil ik je vertellen welke 2 lessen ik heb geleerd in de afgelopen 20 jaar als advocaat voor doodstrafzaken, door observatie van het verloop van ruim 100 gevallen.
(Applaudissements) D'accord, j'aimerais prendre quelques instants, et j'aimerais que vous réfléchissiez à trois choses que vous savez être vraies.
(Applaus) Okee, ik wil graag dat jullie een moment denken aan drie dingen waarvan jullie weten dat ze waar zijn.
Je vais rapidement en citer quelques-uns.
Ik noem een paar toekomstige.
Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent : Tchernobyl, Bhopal, Challenger, Vioxx, armes de destruction massive, votes truqués.
Tsjernobyl, Bhopal, de Challenger, Vioxx, massavernietigingswapens, niet goed doorgeprikte ponskaarten..
Je vais vous citer quelques expériences.
En ik zal hiervan een aantal voorbeelden geven.
Et en gardant ça à l'esprit, j'aimerais dire quelques mots à propos du système de notation traditionnel des universités.
Met dat in gedachten wil ik een paar woorden kwijt over cijfers op school.
Avant tout, j'aimerais clarifier quelque chose : les neurochirurgiens ne portent pas tous des bottes de cow-boy.
Om te beginnen: niet alle neurochirurgen lopen op cowboylaarzen.
J'aimerais parcourir quelques unes de ces idées aujourd'hui.
Ik zou er vandaag een paar willen doornemen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'aimerais citer quelqu ->
Date index: 2022-10-06