Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'aimerai commencer avec quatre » (Français → Néerlandais) :
J'aimerai commencer avec quatre questions.
Ik begin graag met vier vragen.
J'aimerais commencer avec -- Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou cinq.
Ik wil eerst – Ik ga wat nieuwe afbeeldingen laten zien, en ik ga er vier of vijf herhalen.
Mais nous en l'utilisons pas; elle reste là paisiblement. C
'est gâché. Alors j'aimerais vous soumettre quatre questions que tous les patients devraient demander, parce que je ne m'attends pas séri
eusement à ce qu'on commence à développer ces rapports de résultats de laboratoire. Mais vous pouvez créer votre propre boucle de rétroaction. N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions: Puis-je avoir mes résultats? Et l'unique réponse acceptable est -- (Audience: Oui.) -- Oui. Qu'est-ce que cela sig
...[+++]nifie? Aidez-moi à comprendre ce que signifient les données. Quelles sont mes options? Quels sont les choix qui s'offrent à moi?
Maar we maken geen gebruik van. De gegevens zijn er, maar gaan verloren. Daarom zou elke patiënt deze vier vragen moeten stellen, omdat ik eigenlijk niet verwacht dat iemand dit soort van onderzoeksrapporten zal gaan ontwikkelen. Iedereen kan zijn eigen feedback-lus maken door de volgende eenvoudige vragen te stellen. Krijg ik mijn resultaten mee? En het enige aanvaardbare antwoord is: (Publiek: Ja) - Ja. Wat betekent dit? Help me de gegevens begrijpen. Wat kan ik doen? Welke opties heb ik?
(Applaudissements) En conclusion, j'aimerais vous transmettre quatre messages.
(Applaus) Als conclusie wil ik jullie vier boodschappen meegeven.
Tout d'abord, j'aimerais commencer par dire, ceci est un garçon, et ceci est une fille.
Als eerste wil ik beginnen met te zeggen: dit is een jongen, en dit is een meisje.
J'aimerais commencer par l'éducation.
Ik trap af met een blik op onderwijs.
J'aimerais commencer avec une expérience mentale.
Ik wil beginnen met een gedachtenexperiment.
J'aimerais commencer en vous offrant une petite astuce gratuite non technologique et tout ce que vous devez faire, c'est de modifier votre posture pendant deux minutes.
Ik wil jullie een gratis en simpele lifehack geven. Je moet alleen twee minuten lang een andere houding aannemen.
J'aimerais commencer par une petite histoire
Ik wil beginnen met een kort verhaal.
J'aimerais commencer avec deux exemples brefs.
Ik begin graag met enkele korte voorbeelden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'aimerai commencer avec quatre ->
Date index: 2021-01-24