Vertaling van "j'aime cette nervosité car elle me montre " (Frans → Nederlands) :

(Rires) En même temps, j'aime cette nervosité car elle me montre pourquoi je suis ici.
(Gelach) Ik ben ook blij met deze zenuwachtigheid, omdat het me laat zien waarom ik hier ben.

J'aime cette histoire car elle montre le pouvoir d'une information connue et utilisée au bon endroit et au bon moment. Des infos comme celle-ci sont utiles mais cela se voit plus facilement dans les jeux télé que dans la réalité.
Als iets weten zo van pas kan komen - ik hou van dit verhaal omdat het laat zien dat weten macht is, één herinnerd feit op precies de juiste plaats op het juiste moment - maar normaal gesproken iets makkelijker te zien bij spelprogramma's dan in het echte leven.