Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'aime beaucoup disséminer » (Français → Néerlandais) :
OK, je fabrique des petits robots dans le laboratoire pour fabriquer ces puces, et j'aime beaucoup disséminer la technologie.
Ik maak in het lab kleine robots om deze chips te maken, en ik ben weg van het toepassen van technologie op nieuwe gebieden.
Et vous pourriez penser que j'aime beaucoup les porcs, mais en fait - bon je les aime bien -- mais ce que je préfère ce sont les matériaux bruts en général.
En je zou mischien denken dat ik erg van varkens houd, maar eigenlijk -- nouja een beetje wel -- maar ik hou meer van grondstoffen in het algemeen.
Beaucoup ont eu du mal à s'afficher comme lesbiennes dans leurs communautés. Dans les familles les croyances religieuses rendent difficile le fait d'accepter que leurs filles ne sont pas malades, juste homosexuelles. Comme dit Leah, l'une des fondatrices du groupe, J'aime beaucoup la musique traditionnelle.
Velen hadden moeite om uit de kast te komen in hun gemeenschappen. In families maken religieuze overtuigingen het moeilijk om te accepteren dat hun dochters niet ziek zijn, maar gewoon lesbisch. Zoals Leah, een van de oprichters van de groep, zegt: Ik houd veel van traditionele muziek.
J'aime beaucoup le noir, beaucoup de gris et des trucs comme ça.
Ik houd veel van zwart, veel grijstinten en dat soort dingen.
J'aime beaucoup l'art de Mantegna.
Ik ben dol op de kunst van Mantegna.
Il y a une citation que j'aime beaucoup d'un morphologiste, datant de 1917, Théodore Cook - qui dit La beauté connote l'humanité.
Ik heb een citaat uit 1917 van een morfoloog, Theodore Cook, die zei: Schoonheid houdt menselijkheid in.
Je ne me sens pas diminuée par Parkinson ; je me sens distillée, et j'aime beaucoup la femme que je deviens grâce à ce processus de distillation.
Ik voel me niet minder door de ziekte van Parkinson. Ik voel me er door gedistilleerd en eigenlijk ben ik heel tevreden met de vrouw waarin ik distilleer.
Et Joshua aussi aime beaucoup les sandwiches au fromage.
En Joshua houdt ook van boterhammen met kaas.
Voici une figure que j'aime beaucoup : Bradley, Petrie, et Dumais.
Dit is een beeld waar ik van houd: Bradley, Petrie en Dumais.
Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance.
Ze vinden het idee van robots als een nieuwe speel-op-afstand-technologie geweldig.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'aime beaucoup disséminer ->
Date index: 2025-05-10