Traduction de «j'aimais aller » (Français → Néerlandais) :

Et parce que travailler dans un magasin était si dur, j'aimais aller à l'école ; c'était comme le paradis.
Omdat het werk in een winkel zo zwaar was, hield ik van school; het was de hemel.

D’abord quelques mots à mon sujet. Je suis avant tout un type qui aime aller à la pêche. J’y allais déjà, tout petit. Et, de fil en aiguille, je me suis retrouvé à étudier les oiseaux marins - afin de rester près des habitats côtiers que j’aimais tant.
Allereerst iets over mezelf. Ik ben gewoon een jongen die van vissen houdt al vanaf mijn jeugd. En precies daarom ging ik zeevogels bestuderen om zo te proberen in mijn geliefde kustgebieden te zijn.