Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "j'ai été mortifié par leur courage " (Frans → Nederlands) :

J'ai essayé de m'imaginer à leur place, et j'ai été mortifié par leur courage et leur détermination face à une perte si catastrophique.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik probeerde me voor te stellen dat ik in hun plaats was en werd totaal deemoedig van hun moed en volharding ten aanzien van zulk catastrofaal verlies.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les photos de guerre saisissantes de James Nachtwey - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Nachtweys verzengende beelden van oorlog - TED Talks -

J'ai été profondément inspirée par l'optimisme et la force dont la mère et la fille faisaient preuve et par leur histoire de courage et de soutien.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd diep geïnspireerd door het optimisme en de kracht van zowel moeder als dochter. En door hun verhaal van moed en ondersteuning.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une nouvelle super-arme dans la lutte contre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Een nieuw superwapen in de strijd tegen kanker - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai été mortifié m'imaginer à leur leur courage leur histoire de courage j'ai été mortifié par leur courage

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai été mortifié par leur courage ->

Date index: 2022-08-15