Traduction de «j'ai été invité à suivre » (Français → Néerlandais) :

Il y a fort longtemps, à l'âge de 24 ans, j'étais étudiant au St. John's Medical College à Bangalore. J'ai été invité à suivre pendant un mois un cours sur la santé publique.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lang lang geleden, 24 jaar oud, was ik een student aan het St. John's Medical College in Bangalore. Als een gaststudent volgde ik gedurende een maand een vak over volksgezondheid.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling : L'essor de l'Asie, quand et comment. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: De opkomst van Azië — hoe en wanneer - TED Talks -

je ne connaissais pas cette forme de danse, donc j'ai commencé à les suivre, et j'ai fait un peu d'argent, j'ai vendu mes peintures et je me dépêchai de retourner en France ou en Espagne pour travailler avec eux.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kende de dansvorm niet, dus begon ik hen te volgen, en verdiende wat geld, verkocht mijn schilderijen en haastte me naar Frankrijk of Spanje en werkte met hen.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Les cinq vies d'un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: De vijf levens van een kunstenaar - TED Talks -

J’ai donc décidé de suivre toutes les règles de la Bible.

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus besloot ik alle regels van de Bijbel te volgen.

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs : Comment une vie saine a presque causé ma mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs: Hoe gezond leven bijna mijn einde betekende - TED Talks -

J'ai décidé de la suivre à l'école.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot haar te volgen naar school.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

En septembre 2007, j'ai été invité comme conférencier principal à la conférence de management d'un fonds spéculatif macro et j'ai présenté à la conférence une prédiction qu'à la fin de 2007, cette bulle changerait de régime.

https://www.ted.com/talks/didi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In september 2007 was ik uitgenodigd als gastspreker voor een risicodekkingsfonds conferentie, en ik had voorspeld dat deze luchtbel aan het eind van 2007 van regime zal veranderen.

https://www.ted.com/talks/didi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Didier Sornette : Comment nous pouvons prédire la prochaine crise financière - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/didi (...) [HTML] [2016-01-01]

Didier Sornette: Hoe we de volgende financiële crisis kunnen voorspellen - TED Talks -

Je les ai donc invités à entrer. Ce qu'ils ont fait. Ils étaient 9. 9 Talibans.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik nodigde ze uit. Ze kwamen binnen, het waren er negen... negen taliban.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

J'ai redécoré plus de 200 charrettes dans de nombreuses villes et j'ai été invité à exposer et à voyager dans le monde entier.

https://www.ted.com/talks/mund (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb meer dan 200 carroças beschilderd, in vele steden en ik ben wereldwijd uitgenodigd voor tentoonstellingen en reizen.

https://www.ted.com/talks/mund (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Décore ma...poubelle mobile? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mund (...) [HTML] [2016-01-01]

Mundano: Pimp mijn...vuilniskar? - TED Talks -

Quelques années plus tard, j'ai été invité pour témoigner devant le Congrès concernant mon reportage, et j'ai dit aux législateurs que, pendant que tout le monde parle de devenir écolo, des gens risquent leur vie pour défendre les forêts et stopper les oléoducs.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele jaren later werd ik door het Congres uitgenodigd om te getuigen over mijn verslaggeving. Ik vertelde de politici dat terwijl er wordt gepraat over vergroening, anderen hun leven riskeren om bossen te beschermen en oliepijpen te stoppen.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'initiative choquante de criminaliser les manifestations non violentes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

De criminalisering van het vreedzaam protest: een alarmerende ontwikkeling - TED Talks -

L'année dernière, j'ai été invité pour parler à l'occasion d'un match de la NBA All-Stars.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vorig jaar was ik uitgenodigd om bij een NBA All-Stars wedstrijd te komen spreken.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren nous parle d'une vie qui a un sens - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren over leven met een doel - TED Talks -

J'ai été invité à une émission télé, face à quatre hommes blancs.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zat tijdens een tv-show tegenover vier blanke mannen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi l'égalité des sexes est bonne pour tous — y compris les hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom gendergelijkheid goed is voor iedereen - inclusief mannen - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai été invité invité à suivre j'ai fait suivre décidé de suivre qu'ils ont fait donc invités une émission télé face à quatre j'ai été invité à suivre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai été invité à suivre ->

Date index: 2024-04-30