Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "j'ai été accueilli à bras ouverts " (Frans → Nederlands) :
Ce qui m'a le plus ému c'est que malgré ces conditions d'apparence inhospitalière, j'ai été accueilli à bras ouverts dans une maison qui était construite avec amour, avec soin, et avec une passion sans bornes.
Wat me het meest raakte, was dat ondanks de schijnbaar onherbergzame omstandigheden ik met open armen welkom geheten werd in een huis dat gemaakt was met liefde, zorg en ongeremde passie.
(Musique) (Vidéo) Stephen Bradley : J'ai cru voir le Sauveur dans sa forme humaine pendant environ une seconde dans la pièce, avec les bras grands ouverts, et qui semblait me dire, Viens . Le jour suivant, je tremblais de bonheur.
(Muziek) (Video) Stephen Bradley: ik dacht dat ik de Verlosser een seconde lang in menselijke vorm in de kamer zag, met uitgestrekte armen. Hij scheen te zeggen: Kom. De volgende dag trilde ik van geluk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'ai été accueilli à bras ouverts ->
Date index: 2024-07-19