Vertaling van "j'ai utilisé dans " (Frans → Nederlands) :

J'ai utilisé le logiciel qu'on ma dit d'utiliser.

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruikte de software die ik moest gebruiken.

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

J'ai utilisé Photoshop et j'ai rendu Jerry un peu moins attirant.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik maakte Jerry met Photoshop iets minder aantrekkelijk.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Ariely demande: Contrôlons-nous nos décisions? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely vraagt: Hebben we controle over onze beslissingen? - TED Talks -

Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in plaats van een blaasbalg had ik een bladblazer.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Thwaites : Comment j'ai fabriqué un grille-pain — à partir de zéro - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Thwaites: Hoe ik een broodrooster maakte — van niets - TED Talks -

(Rires) Et surtout, j'ai utilisé Podium pour me préparer pour aujourd'hui et ça m'a aidée.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) En wat geweldig is, is dat ik Podium heb gebruikt bij de voorbereiding voor vandaag, en het heeft me geweldig geholpen.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik nam bibliotheekmateriaal dat fruit in zijn titel had en gebruikte het om een boomgaard-wandeling te maken met deze vruchten van kennis.

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron : Des histoires découpées dans du papier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beat (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron: Verhalen, gesneden uit papier - TED Talks -

J’ai utilisé les diagrammes et les images pour apprendre les mots écrits autour.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruikte diagrammen en afbeeldingen om de woorden eromheen te leren.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

William Kamkwamba : Comment j'ai exploité le vent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

William Kamkwamba: Hoe ik de wind oogstte - TED Talks -

J'ai utilisé un GPS pour venir ici aujourd'hui, et c'est ma ville natale.

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had een GPS nodig om vandaag hier te komen en dit is mijn geboortestad.

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des photos époustouflantes des Everglades, une nature menacée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Fotoactivisme in de bedreigde Everglades - TED Talks -

J'ai utilisé des outils informatiques pour reproduire des expériences de science sociale à l'échelle du web.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruikte informaticatools om sociale experimenten te herhalen op schaal, op internet-schaal.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joyeuses cartes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Happy Maps - TED Talks -

Et je vais vous faire partager ma musique, mais j'espère que je vais le faire d'une manière qui raconte une histoire, une histoire sur la façon dont j'ai utilisé l'ennui comme catalyseur pour la créativité et l'invention et comment l'ennui en fait m'a obligé à modifier la question fondamentale que je posais dans ma discipline, et comment l'ennui aussi, dans un sens, m'a poussé à endosser des rôles au-delà de la définition la plus traditionnelle, la plu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga mijn muziek met jullie delen, zodat zij het verhaal vertelt over hoe ik verveling gebruik als katalysator voor creativiteit en ontdekking. Hoe de verveling me dwingt om een fundamenteel andere vraag te stellen over mijn discipline. Hoe verveling me dwingt om andere rollen te vervullen buiten de traditionele rol van componist.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum : le savant fou de la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum: De gekke muziekwetenschapper - TED Talks -

J'étais hémiplégique, et de retour à la maison à New York, j'ai utilisé un fauteuil roulant pendant quatre ans, pendant tout le collège.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was halfzijdig verlamd, en eenmaal terug in New York, zat ik vier jaar lang in een rolstoel terwijl ik naar de universiteit ging.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager: Op zoek naar de man die mijn nek brak - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai utilisé mais ai utilisés fruits dans j’ai utilisé vais dont j'ai utilisé posais dans j'ai utilisé dans

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai utilisé dans ->

Date index: 2022-10-10