Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'ai une question pour paul » (Français → Néerlandais) :

Donc je vais laisser ça ici parce que j'ai une question pour Paul.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal dat dus daar laten omdat ik een vraag heb voor Paul.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Underkoffler présente le futur des interfaces utilisateurs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Underkoffler toont de toekomst van de UI - TED Talks -

Après avoir testé le produit, nous sommes maintenant sur le point de le vendre à une multinationale pour sa mise dans le commerce. J'ai une question pour le public aujourd'hui : sur les routes en gravier de Limpopo, avec un budget de 50 rands par semaine, j'ai trouvé un moyen d'éviter au monde de devoir prendre un bain.

https://www.ted.com/talks/ludw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadat we het product in de praktijk uitprobeerden, staan we nu op het punt om het te verkopen aan een multinational die het beschikbaar maakt voor de kleinhandel. Eén vraag heb ik voor jullie vandaag: op de grintweg van Limpopo, met een toelage van 50 rand (€ 4,50) per week, bedacht ik een idee voor de wereld om niet meer te hoeven baden.

https://www.ted.com/talks/ludw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ludwick Marishane : Un bain sans eau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ludw (...) [HTML] [2016-01-01]

Ludwick Marishane: Je wassen zonder water - TED Talks -

Nous devons nous préparer pour la présentation suivante, et j'ai une question pour vous, et la question est : vous arrivez dans ces endroits que vous nous avez montrés, et vous portez une caméra et je suppose que vous êtes bien accueilli mais vous n'êtes pas toujours entièrement bien accueilli.

https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten het volgende optreden voorbereiden en ik heb een vraag voor je, namelijk: je duikt op in plekken zoals je ons net hebt laten zien en je hebt een camera bij je en ik neem aan dat je welkom bent, maar je bent niet altijd helemaal welkom.

https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les rites musicaux cachés du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vinc (...) [HTML] [2016-01-01]

De verborgen muziekrituelen van de wereld - TED Talks -

Cela ne s'arrêtera pas. Je vais continuer à faire ce type de journalisme, car je sais que quand ce genre d'homme détruit, les hommes de bien doivent construire et réunir. Merci beaucoup. (Applaudissements) Chris Anderson : Merci, Merci. J'ai quelques questions pour vous. Comment avez vous atterri en prison ? Ça ne fait que quelques semaines non ?

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit stopt niet. Ik ga door met dit type van journalistiek, omdat ik weet dat wat slechte mensen verwoesten, door goede mensen moet worden gebouwd en verbonden. Hartelijk dank. (Applaus) Chris Anderson: Dank je, dank je. Ik heb een paar vragen voor jou. Hoe belandde je zelf in de gevangenis? Pas enkele weken geleden, niet?

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anas Aremeyaw Anas : j'ai dénoncé, fait honte et mis en prison. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anas (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik benoemde, beschaamde en gevangen zette - TED Talks -

Alors, j'ai une question pour vous.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom heb ik een vraag voor jullie.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une Magna Carta pour le web - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een Magna Carta voor het web - TED Talks -

J'ai quelques questions pour Melinda.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb wat vragen voor Melinda.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

(Applaudissements) Selon ces résultats, j’ai une question pour vous.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Op basis van deze bevindingen, heb ik een vraag voor jullie.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La science des ados primée en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/awar (...) [HTML] [2016-01-01]

Tieners-wetenschapslaureaten stellen hun project voor - TED Talks -

Et pour l'expliquer, j'ai une question:

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En om uit te leggen waarom dit zo is heb ik een vraag.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Tabarrok sur comment les idées ont le meilleur sur les crises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Tabarrok over hoe ideeën crises te slim af zijn - TED Talks -

J'ai quelques questions pour vous.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb enkele vragen voor je.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher "moot" Poole : à propos de l'anonymat en ligne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher "moot" Poole: Het argument voor online anonimiteit - TED Talks -

(Applaudissements) Krisztina Holly : J'ai une question pour vous.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Krisztina Holly: Ik heb een vraag voor je.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rodney Mullen: Passe-moi cet Ollie et innove! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rodn (...) [HTML] [2016-01-01]

Rodney Mullen: Pop een ollie en innoveer! - TED Talks -

D'autres ont cherché : donc je vais j'ai une question une question pour question pour paul prendre un bain une multinationale pour bien accueilli nous préparer pour pas je vais j'ai quelques questions quelques questions pour j’ai une question pour j'ai une question pour paul

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai une question pour paul ->

Date index: 2023-10-20