Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "j'ai toujours ennuyé et énervé " (Frans → Nederlands) :

Dons je sifflais avec lui. Et en fait, jusqu'à mes 34 ans, j'ai toujours ennuyé et énervé les gens en sifflant. Parce que, pour être franc, le fait que je siffle est un genre de comportement déviant.

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik floot dus met hem mee. En tot ik 34 was, verveelde en irriteerde ik mensen altijd met mijn gefluit. Om eerlijk te zijn, mijn gefluit is een soort afwijkend gedrag.

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un informateur que vous n'avez pas entendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) [HTML] [2016-01-01]

Een fluiter die je nog niet hebt gehoord - TED Talks -

La raison pour laquelle ces chaussures de course m'énervent c'est parce que j'en ai acheté un million et j'avais toujours mal.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik raak zelf geïrriteerd over hardloopschoenen omdat ik er duizenden gekocht heb en steeds blessures kreeg.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : fait j'ai j'ai toujours ennuyé ennuyé et énervé j'avais course m'énervent j'ai toujours ennuyé et énervé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai toujours ennuyé et énervé ->

Date index: 2022-10-27