Vertaling van "j'ai terminé mes études " (Frans → Nederlands) :

Et même si j'ai terminé mes études, j'ai réalisé que je ne pouvais pas m'installer dans une carrière en droit.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks het behalen van mijn graad, realiseerde ik me dat een juridische carrière niet voor mij was.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le : Mon histoire d'immigration - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: Het verhaal van mijn immigratie - TED Talks -

J'ai donc terminé mes études. Mais je voulais aller à l'université.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik maakte mijn school af, en ik wilde gaan studeren.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

Ceci dit, je suis heureuse et honorée d'être ici et d'avoir eu la parole avant d'avoir 10, 20 ou 30 ans de carrière dans le domaine parce qu'alors je ne vous aurais probablement pas raconté comment j'ai décroché mon premier job, ou comment j'ai payé mes études, alors que ça me semble si important maintenant.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik ben ook gelukkig en vereerd om hier te staan en het is geweldig dat ik mocht komen voordat er 10, 20, 30 jaar voorbij was en ik verder stond in mijn carrière omdat ik dan wellicht niet meer zou vertellen hoe ik aan mijn eerste job kwam, of misschien zou ik het verhaal van hoe ik voor de universiteit betaalde niet meer vertellen wat nu belangrijk lijkt.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Russell : L'apparence ne fait pas tout. Faites-moi confiance, je suis mannequin. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/came (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Russell: Uiterlijk is niet alles. Geloof me: ik ben model - TED Talks -

Donc, j'ai fini mes études, j'ai obtenu un emploi, j'ai reçu mon salaire, je suis allé au magasin de fournitures pour artistes et j'ai acheté comme un dingue.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik verliet school, kreeg een baan en salaris en ging naar de kunstmaterialenhandel en sloeg als een bezetene in.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Phil Hansen : accepter le tremblement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Omarm het getril - TED Talks -

J'ai abandonné mes études et je suis parti dans l'Himalaya, je suis devenu moine, et j'ai commencé à étudier la méditation.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik stopte mijn studie en trok naar de Himalaya. Ik werd monnik en studeerde meditatie.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andy Puddicombe : ça ne prend que 10 minutes de conscience - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andy (...) [HTML] [2016-01-01]

10 'mindful'-minuten zijn genoeg - TED Talks -

J'ai fini mes études universitaire, obtenu mon diplôme de médecine en 1986.

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Studeerde af aan de universiteit, haalde een medische graad, 1986.

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le docteur Seyi Oyesola nous fait visiter un hôpital au Nigeria. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

Een rondleiding in een ziekenhuis in Nigeria - TED Talks -

après avoir quitté AIMS, j'ai continué mes études avec une maitrise en Mathématiques appliqués à l'Université de Cape Town en Afrique du Sud.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na mijn studies aan het AIMS, ging ik verder met een Master in Toegepaste Wiskunde aan de Universiteit van Kaapstad in Zuid-Afrika.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Turok prononce son vœu TED Prize - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Turok doet zijn TED Prize-wens - TED Talks -

(AM): J'ai fini mes études à Georgetown dans le programme de service à l'étranger.

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

AM: Ik ben een laatste jaars aan het Buitenlandse Dienst-programma van Georgetown.

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimée Mullins sur la course. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aime (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimee Mullins over hardlopen - TED Talks -

Lorsque j'ai fini mes études en 1995, il ne restait que 20 lions dans toute la région du Nord-Ouest -- notre région.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik mijn school in 1995 afmaakte, waren er slechts 20 leeuwen in het hele noordwesten - in onze regio.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Kasaona : Du braconnage à la protection des animaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Kasaona: Van stropers tot wachters - TED Talks -

(Applaudissements) CP: Je suis parti de chez ma mère et j'ai repris mes études là.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) CP: Ik ben weg bij mama en nu ben ik terug op school.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher "moot" Poole : à propos de l'anonymat en ligne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher "moot" Poole: Het argument voor online anonimiteit - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai terminé terminé mes études mes études j'ai donc terminé payé mes études fini mes études abandonné mes études continué mes études repris mes études j'ai terminé mes études

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai terminé mes études ->

Date index: 2022-07-21