Traduction de «j'ai sauté » (Français → Néerlandais) :

En 2005, j'ai sauté de l'Eiger, du Mönch (le moine ) et de la Jungfrau (la jeune fille ) trois montagnes très connues en Suisse.

https://www.ted.com/talks/ueli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 2005 deed ik een BASE-jump van de Eiger, de Mönch en de Jungfrau, drie erg beroemde bergen in Zwitserland.

https://www.ted.com/talks/ueli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les sauts extrême en combinaison ailée d'Ueli Gegenschatz - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ueli (...) [HTML] [2016-01-01]

Ueli Gegenschatz's extreme wingsuit-sprongen - TED Talks -

Alors j'ai sauté dans ce monde de technologie, pour voir comment je pouvais activer la magie au lieu de la tuer.

https://www.ted.com/talks/shil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik sprong erin, in die wereld van technologie, om te kijken hoe ik het zou gebruiken om magie op te wekken in plaats van uit te roeien.

https://www.ted.com/talks/shil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shilo Shiv Suleman : Utiliser la technologie pour permettre de rêver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shil (...) [HTML] [2016-01-01]

Shilo Shiv Suleman: Technologie gebruiken om te dromen - TED Talks -

Donc, j'ai sauté dessus comme ça, avec mon équipe, et ça marche. La communauté regardait, et ça marchait. Donc, on a pu construire. (Rires) Et on a continué à construire, et voici le résultat.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Samen met mijn team sprong ik erop en het werkte. Samen met mijn team sprong ik erop en het werkte. De gemeenschap kijkt. Het werkt nog steeds. We konden dus bouwen. (Gelach) We zijn doorgegaan met bouwen en dit is het resultaat.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment construire avec de l'argile...et la communauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dieb (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bouw je met klei... en met een gemeenschap - TED Talks -

je lui ai dit : Bienvenue à l'École Verte. Il m'a répondu : Je viens de passer 24 heures dans un avion. Je lui ai demandé : Pourquoi? Il m'a dit : J'ai rêvé une fois d'une école verte, j'ai vu une photo de cette école verte, et j'ai sauté dans un avion.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zei: Welkom op de Groene School. Hij zei: Ik heb 24 uur in een vliegtuig gezeten. Ik vroeg hem: Waarom? Hij zei: Ik had ooit een droom over een groene school, en ik zag een foto van deze groene school, Ik pakte het vliegtuig.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hardy : L'école verte de mes rêves - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hardy: Mijn groene droomschool - TED Talks -

Elle m'a poursuivie, j'avais mes seringues au-dessus de la tête, j'écrasais les moustiques et j'ai sauté dans la camionnette et j'ai pensé : « Cela explique les études en labo. » (Rires) J'ai attendu une heure. C'était le temps nécessaire pour que les arbres absorbent le CO2 par photosynthèse, le transforment en sucres, l'envoient à leurs racines et, peut-être, c'était une hypothèse, transmettre ce carbone à leurs voisins, par le sous-sol.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kwam achter me aan en ik, met mijn spuiten boven mijn hoofd en naar de muggen slaand, sprong terug in de truck. Ik dacht: Hierom werken mensen liever in labs. (Gelach) Ik wachtte een uur. Ik dacht dat het zo zou lang duren om de bomen het CO2 via fotosynthese te laten opnemen, het om te zetten in suikers, het naar hun wortels te sturen, en misschien -- mijn hypothese -- die koolstof ondergronds aan hun buren door te geven.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les arbres se parlent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suza (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bomen met elkaar praten - TED Talks -

Alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus nam ik een aanloop en ben ik van de rand van een afgrond gesprongen.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross : Un diplomate indépendant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carn (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross: Een onafhankelijke diplomaat - TED Talks -

(Rires) Mais en fait, j'ai sauté dans un avion, et j'ai fini en train de marcher sur un tapis rouge entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon et Martha Stewart.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Maar het bleek dat ik op het vliegtuig sprong en op de rode loper liep tussen Sarah Silverman, Jimmy Fallon en Martha Stewart.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Pasricha: Les 3 A de fAbuleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Pasricha: De 3 A's van fAntastisch - TED Talks -

Et, j'y suis allée en espérant -- Je ne savais pas à quoi m'attendre -- mais, vous savez, lorsque j'ai vu un homme à qui il manquait toute un jambe faire du saut en hauteur, du saut en hauteur à cloche pied et réussir près d'1m80... Dan O'Brien a sauté 1m55 en 1996 à Atlanta, Je veux dire, ça remet les choses en perspective -- ce sont, de véritables athlètes sans avoir besoin de qualifier le mot athlète . Et j'ai donc tenté ma chance, le coeur battant, J'ai couru ma première course, et j'ai battu le record national de 3/100 de seconde ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging er heen met de verwachting -- Ik weet niet wat ik verwachte -- maar ik zag er een man die een heel been miste die ging hoogspringen, hinkend op één been naar de hoge sprong en er overheen sprong, op een hoogte van 1 meter 88 ... Dan O'Brien sprong 1 meter 80 in '96 in Atlanta, Ik bedoel, dat geeft je een vergelijking met -- dit zijn werkelijk volleerde atleten zonder het woord atleet te kwalificeren. Dus besloot ik een poging te wagen, snap je, met kloppend hart, Ik liep mijn eerste race en ik klopte de Amerikaanse recordhouder met driehonderdste van een seconde en zo werd ik de nieuwe nationale recordhouder bij mijn eerste pogin ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimée Mullins sur la course. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aime (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimee Mullins over hardlopen - TED Talks -

Lorsque vous regardez l'ADN origami vous pouvez voir ce que c'est réellement, même si vous trouvez cela compliqué, ce sont plusieurs doubles hélices parallèles qui sont attachées pour les endroits où les brins courts sont liés à une hélice et saute vers une autre. Le brin qui est ici se lie le long de cette hélice et saute vers une autre hélice puis revient, c'est comme ainsi que l'on maintient le long brin . Maintenant, pour montrer que nous pourrions faire les formes ou les motifs que nous voulons, j'ai essayé de faire cette forme.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je naar DNA-origami kijkt, dan kun je zien wat het echt is. Ook al denk je dat het heel complex is, is het een hoop parallelle, dubbele helixen bijeengehouden op plaatsen waar korte strengen zich aan een helix hechten en dan naar een andere overspringen. Er is dus een streng die zo gaat, langs een streng gaat en bindt - hij springt naar een andere helix en komt terug. Dat houdt de lange streng als volgt vast. Om aan te tonen dat we iedere gewenste vorm of patroon kunnen maken, heb ik geprobeerd deze vorm te maken.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothermund vertelt over het vouwen van DNA - TED Talks -

♫ Ça, c'est pour Emma McCune ♫ ♫ Un ange à la rescousse est venu un après-midi ♫ ♫ Je suis ici parce que tu m'as sauvé ♫ ♫ Je suis fier de porter ton héritage ♫ ♫ Je te remercie. Sois bénie. Repose en paix. ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Que serais-je devenu ? ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Un autre réfugié affamé ♫ ♫ Que serais-je devenu ?♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Ouais ! ♫ ♫ Ouais ! Ouais ! ♫ ♫ Vous auriez vu ma tête à la télé ♫ ♫ Le gros ventre af ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Deze gaat naar Emma McCune♫ ♫ Reddingsengel kwam op een middag ♫ ♫ Ik ben hier omdat jij me gered hebt ♫ ♫ Ik ben trots op je nalatenschap ♫ ♫ Dank je. Wees gezegend. Rust in vrede. ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ De zoveelste hongerige vluchteling ♫ ♫ Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Jaah! ♫ ♫ Jaah! Jaah! ♫ ♫ Je had mijn gezicht op tv gezien ♫ ♫ Dikke hongerige buik ♫ ♫ Vliegen in mijn ogen, hoofd te groot voor mijn lijf ♫ ♫ Het zoveelste verhongerende kleine kind ♫ ♫ Rondrennend in Afrika, wild en gevaarlijk ♫ ♫ Geloofd z ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal : La musique d'un enfant guerrier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emma (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal: De muziek van een oorlogskind - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai sauté mais m'attendre o'brien a sauté hélice et saute repose en paix m'as sauvé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai sauté ->

Date index: 2025-01-21