Traduction de «j'ai réuni des comédiens musulmans américains » (Français → Néerlandais) :

Il y a quelques années, j'ai réuni des comédiens musulmans américains — sans violence — (Rires) On s'est baladés en campagne dans des endroits comme l'Alabama, l'Arizona, le Tennessee, la Géorgie — où ils adorent les musulmans — et on a fait des spectacles de stand-up.
Een paar jaar terug ronselde ik wat moslim-Amerikaanse komedianten -- zonder geweld -- (Gelach) en we gingen door het land naar plekken als Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia -- plekken waar ze dol zijn op moslims -- en we deden stand-upcomedyshows.

Il existe un organisme qui est à l'origine de plus de complots terroristes aux États-Unis qu'Al Qaeda, Al-Shabaab et l'État Islamique réunis: le FBI. Comment ? Pourquoi ? Au travers d'une discussion révélatrice, le journaliste d'investigation Trevor Aaronson révèle une pratique troublante du FBI qui consiste à pousser des musulmans américains souffrant de troubles psychiatriques à devenir terroristes.
Eén organisatie is verantwoordelijk voor meer terroristische plannen in de Verenigde Staten dan al-Qaeda, al-Shabaab en ISIS samen: de FBI. Hoe en waarom? In een talk die je de ogen zal openen, onthult onderzoeksjournalist Trevor Aaronson een verontrustende praktijk van de FBI: Amerikaanse moslims met psychische problemen worden aangespoord tot het maken van plannen voor een terroristische aanslag.

J'ai compris que mon job, et celui à la radio auparavant, que mon job et mon devoir, en tant que journaliste américaine musulmane et arabe, allaient bien au-delà corriger la prononciation des noms du Moyen-Orient.
Ik begreep hoe deze baan, net als mijn baan bij de radio, hoe mijn baan en mijn plicht als moslim-Arabisch-Amerikaanse journalist veel verder reiken dan het verbeteren van de uitspraak van Midden-Oosterse namen.