Vertaling van "j'ai resenti le besoin " (Frans → Nederlands) :

Étant photographe documentaire, j'ai resenti le besoin de capturer chacun de ses premiers mouvements comme une mère avec son nouveau-né.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als documentairefotograaf voelde ik de drang om foto's te maken van zijn eerste bewegingen, zoals een moeder met een pasgeboren kind.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon père, enfermé dans son corps, mais volant librement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kitr (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader, gevangen in zijn lichaam maar vrij als een vogel - TED Talks -

Puis, au fil du temps, je n'ai plus eu besoin de jouer la chanson sur le trac.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk hoefde ik het helemaal niet meer te spelen, het plankenkoortslied.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai vaincu le trac - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik plankenkoorts overwon - TED Talks -

Je n'ai presque jamais besoin de regarder l'heure, et chaque matin au réveil, la journée s'étire littéralement devant moi comme un champ sans limite.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik moet haast nooit naar de tijd kijken. Elke dag, bij het opstaan, strekt de dag zich voor me uit als een open weide.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art de l'immobilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pico (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van het stilzitten - TED Talks -

La science et l’observation rigoureuse nous donnent ce sentiment sans y recourir, je n’en ai donc pas besoin.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wetenschap en enkel observatie geven ons dat gevoel ook, dus religie is niet nodig.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton : Athéisme 2.0 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alai (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton: Atheïsme 2.0 - TED Talks -

Je n'ai donc pas besoin de la planifier à l'avance, mais je peux improviser, je peux l'allonger ou la raccourcir en plein milieu.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hoef vooraf dus niet alles te plannen, maar ik kan improviseren, het geheel langer en korter maken zoals ik wil.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Merrill présente les Siftables, les cubes de jeu qui pensent. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Merrill demonstreert de Siftables, de denkende speelblokken - TED Talks -

(Rires) LS: Je n’ai même pas besoin de parler, n’est-ce pas?

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) LS: Ik hoef niets meer te zeggen, toch?

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les esprits étonnamment logiques des bébés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende logica van baby's - TED Talks -

D'abord, on a le sexe, genre verbe ; le processus physique de se livrer à des actes sexuels et les rapports sexuels, que je n'ai probablement pas besoin de vous décrire.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eerst hebben we het werkwoord soort seks, het kreeg fysisch proces van seksuele handelingen en geslachtsgemeenschap, die, waarschijnlijk heb ik niet nodig te beschrijven.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Let's Talk About Sex: Crash Course Psychology #27 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Let's Talk About Sex: Crash Course Psychology #27 - author:CrashCourse

Et je n'ai jamais eu besoin d'yeux pour voir - jamais.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb nooit, nóóit, ogen nodig gehad om te zien

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Caroline Casey: Regarder plus loin que les limites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/caro (...) [HTML] [2016-01-01]

Caroline Casey: Voorbij de grenzen kijken - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ J ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et puis un jour, j'ai reçu un appel de John Doerr, Bill Berkman et Al Gore le même jour disant de rappeler David Agus. (Rires) Alors, j'ai dit, Bon, ce type a au moins de la ressource. (Rires) Nous avons donc commencé à discuter, et il a dit, J'ai vraiment besoin d'une meilleure façon de mesurer les protéines. J'ai dit, je connais, j'ai essayé. Ce ne sera pas facile. Il a dit, non, non, j'en ai vraiment besoin. Je veux dire, je vois des patients mourir tous les jours parce que nous ne savons pas ce qui se passe à l'intérieur de leur corps. Nous devons voir ce qui se passe là-dedans. Et il m'a passé en revue des exemples spécifiques de mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dan krijg ik op een dag een telefoontje van John Doerr, Bill Berkman en Al Gore - allemaal op dezelfde dag - om mij aan te manen David Agus' telefoontje te beantwoorden. (Gelach) Dus ik had zoiets van Ok. Deze kerel heeft tenminste een sterk netwerk. (Gelach) Hij zei: Ik moet echt een betere manier vinden om eiwitten te meten. En ik van: Heb ik al gedaan. Zal niet makkelijk zijn. En hij weer: Nee, nee. Ik heb dat echt nodig. Ik bedoel dat ik elke dag mensen zie sterven omdat we niet weten wat er in hun lichaam omgaat. We hebben een venster nodig om naar binnen te kijken. Hij toonde me specifieke voorbeelden van wanneer hij dat echt n ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis : Comprendre le cancer par la protéomique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dann (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis: Kanker begrijpen door proteomica - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai resenti resenti le besoin plus eu besoin presque jamais besoin donc pas besoin mais même pas besoin probablement pas besoin jamais eu besoin diable a besoin j'ai vraiment besoin j'ai resenti le besoin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai resenti le besoin ->

Date index: 2025-03-15