Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'ai rencontré une jeune mère célibataire nommée » (Français → Néerlandais) :

Quand j'étais au Maroc, à Casablanca, il y a peu, j'ai rencontré une jeune mère célibataire nommée Faiza.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik een tijdje geleden in Casablanca, in Marokko, was, ontmoette ik Faiza, een jonge ongetrouwde moeder.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une histoire peu connue du sexe et de la sensualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Een zelden verteld verhaal van seks en sensualiteit - TED Talks -

J'ai rencontré des jeunes hommes qui avaient perdu leur père, leur maison, mais qui devaient nourrir leur famille. Ils avaient 10 ou 12 ans, et étaient chef de famille, tentant de protéger leurs sœurs, leur mère et leurs enfants.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zag jonge mannen die hun vader en hun huis hadden verloren, jongens van tussen de 10 en 12 jaar oud onderhielden de gezinnen. Ze waren nu het gezinshoofd, en probeerden hun zussen, hun moeder en de kinderen te beschermen.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

J'ai rencontré à New York un jeune homme dont la mère illettrée qui habite un village au Sénégal prend le car une fois par mois pour Dakar, rien que pour voir un film de Bollywood.

https://www.ted.com/talks/shas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ontmoette een jongeman in New York wiens ongeletterde moeder in een Senegalees dorp eens per maand de bus neemt naar de hoofdstad Dakar, enkel om een Bollywood-film te zien.

https://www.ted.com/talks/shas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shashi Tharoor: Pourquoi les nations devraient chercher la puissance "douce" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shas (...) [HTML] [2016-01-01]

Shashi Tharoor: Waarom naties 'soft power' zouden moeten nastreven - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai rencontré rencontré une jeune une jeune mère jeune mère célibataire mère célibataire nommée leur maison rencontré des jeunes leur mère york un jeune dont la mère jeune homme j'ai rencontré une jeune mère célibataire nommée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai rencontré une jeune mère célibataire nommée ->

Date index: 2025-02-25