Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'ai rarement » (Français → Néerlandais) :

J'ai rarement vu quelqu'un de très mécontent en faisant une pièce.

Niemand is ooit ongelukkig als hij toneel speelt.
https://www.ted.com/talks/youn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Young-ha Kim : Soyez un artiste, tout de suite ! - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/youn (...) [HTML] [2016-01-01]
Young-ha Kim: Word kunstenaar, nu meteen! - TED Talks -
Young-ha Kim: Word kunstenaar, nu meteen! - TED Talks -


J'ai découvert que les avances en science viennent rarement en amont de la capacité de se tenir debout au tableau et de faire apparaitre des images de propositions mathématiques et d'équations qui se dévoilent,et d'équations.

Ik ontdekte dat vooruitgang in de wetenschap zelden voortvloeit uit het vermogen bij een schoolbord te staan en beelden tevoorschijn te toveren van wiskundige stellingen en vergelijkingen.
https://www.ted.com/talks/e_o_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
E.O. Wilson : Conseils pour les jeunes chercheurs - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/e_o_ (...) [HTML] [2016-01-01]
E.O. Wilson: Advies aan jonge wetenschappers - TED Talks -
E.O. Wilson: Advies aan jonge wetenschappers - TED Talks -


Voilà presque dix ans que je joue à TED et j'ai très rarement joué mes propres nouvelles chansons

Ik speel al bijna 10 jaar op TED en ik heb bijna nooit nieuwe songs van mijzelf gespeeld.
https://www.ted.com/talks/pist (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Thomas Dolby: "L'amour est un pistolet chargé" - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/pist (...) [HTML] [2016-01-01]
Thomas Dolby: "Liefde is een geladen pistool" - TED Talks -
Thomas Dolby: "Liefde is een geladen pistool" - TED Talks -


Quand j'avais cinq ans, j'ai découvert l'ingrédient potentiellement le plus important que selon moi une histoire doit avoir, mais qui est rarement invoqué.

Toen ik 5 was, werd ik voorgesteld aan mogelijk het belangrijkste ingrediënt dat een verhaal naar mijn mening moet hebben, maar dat zelden gebruikt wordt.
https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Stanton : les idées pour une bonne histoire - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Stanton: Tips voor een sterk verhaal - TED Talks -
Andrew Stanton: Tips voor een sterk verhaal - TED Talks -


J'ai compris, je sais qu'il y a beaucoup d'agressions sexuelles sur les campus des universités qui sont tellement répandues et rarement rapportées.

Ik begrijp het, ik weet hoeveel aanrandingen er op universiteitscampussen zijn, zo veelvoorkomend en zo weinig gemeld.
https://www.ted.com/talks/esta (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Comment nous avons fait reculer les violences domestiques (Indice : le Polaroid nous a aidé) - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/esta (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe we het tij keerden van huiselijk geweld (Hint: de polaroid hielp) - TED Talks -
Hoe we het tij keerden van huiselijk geweld (Hint: de polaroid hielp) - TED Talks -


J'ai déjà vu ça, et pourtant je le vois très rarement dans les films que nous connaissons et aimons.

Ik heb het al gezien, maar het gebeurt zelden in de films waar we allemaal dol op zijn.
https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Colin Stokes : Comment les films nous enseignent la virilité - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]
Colin Stokes: Hoe films lessen in mannelijkheid geven - TED Talks -
Colin Stokes: Hoe films lessen in mannelijkheid geven - TED Talks -


Au cours de ma vie, j'ai vu des femmes -- de ma famille, des amies, des collègues -- vivre ces expériences, et elles en parlaient rarement.

Tijdens mijn leven heb ik vrouwen gezien, familie, vrienden, collega's, die zulke dingen meemaken. Ze praten er zelden over.
https://www.ted.com/talks/meer (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Trouvez votre voix face à la violence envers les femmes - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/meer (...) [HTML] [2016-01-01]
Spreek je uit tegen gendergeweld - TED Talks -
Spreek je uit tegen gendergeweld - TED Talks -




D'autres ont cherché : j'ai rarement     science viennent rarement     j'ai très rarement     doit avoir     qui est rarement     sais     répandues et rarement     vois très rarement     parlaient rarement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai rarement ->

Date index: 2024-05-12
w