Traduction de «j'ai perdu le compte » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, j'ai perdu le compte des conducteurs de taxi qui, quand je leur dis ce que je fais dans la vie, m'informent que la religion a été la cause de toutes les guerres les plus importantes dans l'histoire.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu ben ik de tel kwijtgeraakt van alle taxi-chauffeurs die mij vertellen, als ik ze zeg waarmee ik mijn brood verdien, dat religie de oorzaak was van alle grote oorlogen uit de geschiedenis.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong formule son souhait TED Prize : la Charte pour la Compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong doet haar TED Prize wens: het Handvest voor Compassie - TED Talks -

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

Et j'ai regretté le temps que j'ai perdu sur des choses qui n'ont pas d'importance avec des gens qui comptent.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had spijt van de tijd die ik verspild heb aan onbelangrijke zaken met mensen die belangrijk voor me zijn.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 choses que j'ai apprises pendant que mon avion s'est écrasé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 dingen die ik leerde toen mijn vliegtuig crashte - TED Talks -

Parmi tous les incidents dans lesquels j'ai été directement impliqué, je n'en ai perdu que deux, mais c'est deux de trop.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van de incidenten waar ik direct bij betrokken was, verloor ik er slechts twee, maar dat waren er twee te veel.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un pont entre le suicide et la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

De brug tussen zelfdoding en leven - TED Talks -

De là sont venues beaucoup d'idées, ou illuminations, comme je les appelle, des choses que j'ai apprises, depuis que j'ai perdu la vue .

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat leverde me veel inzichten op. Of liever gezegd, uitzichten. Dingen die ik geleerd had sinds ik blind werd.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Concevoir en pensant aux aveugles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontwerp met het oog op blinden - TED Talks -

Ils m’ont touché quand j’avais 4 ans et j’ai perdu la vue et j’ai été partiellement paralysé.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze raakten me toen ik vier was en mijn zicht verloor en gedeeltelijk verlamd werd.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax : la compassion et le vrai sens de l’empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joan (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax: Medeleven en de ware betekenis van empathie - TED Talks -

La métaphore de la guerre nous oblige à penser que vous êtes le gagnant et que j'ai perdu, même si j'en ai tiré profit.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De oorlogsmetafoor dwingt ons tot denken dat jij de winnaar bent en ik verloor, hoewel ik iets leerde.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour l'amour du débat - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Beter discussiëren - TED Talks -

Aujourd'hui, je mange à chaque fois que j'ai faim et j'ai perdu 4,5 kilos.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu eet ik wanneer ik honger heb en ben ik bijna 5 kilo afgevallen.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les régimes ne fonctionnent pas en général - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sand (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom diëten meestal niet werken - TED Talks -

J'ai perdu la bataille, mais j'y ai sans doute récupéré ma vie.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik verloor het gevecht maar won waarschijnlijk mijn leven terug.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

Et même comme ça, j'ai reçu 7 G, et j'ai perdu conscience un petit moment au moment de la descente.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs dan kreeg ik 7G te verduren en verloor ik er even het bewustzijn bij.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia prépare le saut en chute libre le plus haut de l'histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia's plannen voor de hoogste parachutesprong ooit - TED Talks -

D'autres ont cherché : conducteurs de taxi j'ai perdu perdu le compte j'ai perdue gens qui comptent deux n'en ai perdu comme j’ai perdu j'ai faim mais sans doute même comme j'ai perdu le compte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai perdu le compte ->

Date index: 2025-01-21