Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j'ai le plaisir de pouvoir » (Français → Néerlandais) :
La réponse est oui, et pour la première fois, j'ai le plaisir de pouvoir partager deux exemples.
Het antwoord is ja, en nu voor het eerst heb ik het genoegen twee voorbeelden met jullie te delen.
Et ce sont des informations très précieuses. Et ensuite nous les faisons pousser. Et nous disons aux gens dans les pays d'où ces plantes sont venues, Voyez, nous ne nous contentons pas de les conserver pour avoir des
graines plus tard, mais nous pouvons vous donner ces informations sur comment faire germer ces plantes difficiles. Et ça se passe déjà. Alors, où en so
mmes-nous ? J'ai le plaisir de vous dévoiler que notre trois milliardième graine, c'est-à-dire la trois mille millionième graine, est désormais conservée. 10% de toutes les
...[+++] espèces de plantes sur la planète. 24 000 espèces sont en sécurité. 30 000 espèces, si nous obtenons les financements, d'ici l'année prochaine.
En dat is zeer nuttige informatie. En dan laten we ze groeien, En vertellen we de mensen, in de landen waar deze zaden vandaan komen, Luister, we slaan dit niet zomaar op om later de zaden te recupereren, maar we kunnen u deze informatie geven hoe u deze moeilijke planten kan laten kiemen. En dat is nu al aan het gebeuren. Dus waar staan we nu? Ik ben blij om te onthullen dat ons drie miljardste zaadje, dat is het drie duizend miljoenste zaadje, nu opgeslagen is. 10 procent van alle plantensoorten op aarde. 24 duizend soorten zijn veilig. 30 duizend soorten, als we de fondsen kunnen werven, volgende jaar
(Rires) Et quand on regarde les économies émergentes, en haut des BRICS, j'ai le plaisir d'annoncer que se trouve le Brésil.
(Gelach) (Applaus) En dan naar de opkomende economieën, de BRICS, de leider van de BRICS is Brazilië, tot mijn genoegen.
J'ai le plaisir de vous annoncer que, avec des collègues de Stanford, Caltech et UCSF, nous lançons en ce moment un projet pour explorer la matière noire biologique à la recherche de nouvelles formes de vie.
Het is me een genoegen om aan te kondigen dat we, samen met collega's van Stanford en Caltech en UCSF, momenteel een initiatief starten om biologische donkere materie te onderzoeken op het bestaan van nieuwe levensvormen.
Mais ce que j'ai le plaisir de dire c'est qu'en 2010, Movember est devenu un vrai mouvement global.
Maar ik kan met fierheid zeggen dat Movember in 2010 een echte wereldbeweging werd.
Pour cette année dans Crash Course, j'ai le plaisir d'aborder à quelques questions universelles à nos jours.
Dit jaar in Crash Course, heb ik er zin in om sommige van de grootste vragen tot nu toe te tackelen.
J'ai peur de leur pouvoir en termes d'imagination, en termes de technologie, en termes de concept.
Ik ben onder de indruk van hun kracht wat betreft verbeelding, technologie, wat betreft opzet.
J'ai appris que le pouvoir, notamment sous sa forme absolue, est un fournisseur d'égalité des chances.
Ik heb geleerd dat macht, vooral in zijn absolute vorm, gelijke kansen biedt.
Ouais, j'ai vraiment apprécié de pouvoir explorer davantage le monde, de faire plus de trucs fous comme ce que vous avez vu dans la vidéo.
Ik vond het vooral erg leuk om meer van de wereld te ontdekken, meer gekke dingen te doen zoals je in het filmpje zag.
Ce n'est pas la définition que j'ai d'un super-pouvoir.
Dat is niet echt mijn idee van een geweldige superheldenkracht.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j'ai le plaisir de pouvoir ->
Date index: 2023-03-09
