Traduction de «j'ai jamais découvert » (Français → Néerlandais) :

C'était le truc le plus étonnant que j'ai jamais découvert, et de loin.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was zo'n beetje het meest verbijsterende dat ik ooit tegenkwam.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai retenu mon souffle pendant 17 minutes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield - TED Talks -

C'est parce que nous les dirigeants, ce que nous faisons, c'est de créer des connexions improbables, et d'espérer que quelque chose se produise, et dans cette pièce, j'ai découvert tant de connexions entre les gens à travers tout Londres. L'art de diriger, en connectant les gens, est la grande question de notre époque. Que vous soyez dans la hiérarchie ou dans l'héterarchie, c'est un merveilleux défi de design. L'une de mes activités est de faire des recherches sur des systèmes qui peuvent combiner la technologie et la direction avec le point de vue de l'art et du design. Je vais ...[+++]

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als leiders creëren we onwaarschijnlijke verbindingen en hopen dat er iets gebeurt. In die ruimte vond ik zoveel verbindingen tussen mensen uit heel Londen, en leiderschap, mensen verbinden, is de grote vraag vandaag. Of je in de hiërarchie of in de heterarchie zit, het is een geweldige ontwerpuitdaging. Ik heb bijvoorbeeld onderzoek gedaan naar systemen die technologie en leiderschap combineren vanuit een kunst- en ontwerp-perspectief. Ik zal iets laten zien dat ik voor het eerst toon.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda: Comment l'art, la technologie et le design guident les dirigeants créatifs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda: Wat kunst, technologie en design kunnen betekenen voor creatieve leiders - TED Talks -

Mais j'ai décidé que je voulais aller voir si je pouvais y initier un changement Et si je regarde 30 ans en arrière, c'était un peu naif de penser à cet âge-là que je poouvais le faire, mais c'est ce que je voulais faire. Et j'ai vraiment découvert que mes professeurs n'avaient pas complètement tort. En fait, quand je suis revenu à Detroit, mes penchants pour l'environnement n'étaient pas vraiment du goût des gens de ma propre compagnie, et certainement pas de ceux de l'industrie. J'avais des conversations très intéressantes, comme vous pouvez l'imaginer. Il y avait des gens ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik besloot het toch te doen om hopelijk iets te kunnen veranderen. Nu, na 30 jaar, besef ik dat ik nogal naïef was te denken dat ik iets kon veranderen, maar ik wilde het zo graag. Eigenlijk ontdekte ik dat mijn leraren deels gelijk hadden. Toen ik terugging naar Detroit kwam ik erachter dat mijn milieu-neigingen niet erg populair waren binnen het bedrijf. laat staan binnen de gehele industrie. Zoals je je kunt voorstellen heb ik een aantal interessante gesprekken gehad. Sommigen bij Ford geloofden dat die ecologische nonsens gewoon maar moesten verdwijnen en dat ik moest stoppen me te associëren met 'natuurfanaten'. Ze vonden me ee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford : un avenir au delà du grand embouteillage. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford: Een toekomst zonder verkeersopstoppingen - TED Talks -

Donc, en prévoyant être un naturaliste professionnel -- je n'ai jamais rien considéré d'autre de ma vie -- j'ai découvert que j'étais nul dans l'observation des oiseaux et ne pouvais non plus comprendre le chant des grenouilles.

https://www.ted.com/talks/e_o_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had de bedoeling een professionele naturalist te worden -- ik heb nooit in mijn hele leven overwogen om iets anders te doen -- Ik ondervond dat ik beroerd was in het observeren van vogels en ik kon tevens de roep van kikkers niet achterhalen.

https://www.ted.com/talks/e_o_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

E.O. Wilson — Sauver la vie sur Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/e_o_ (...) [HTML] [2016-01-01]

E.O. Wilson over het leven redden op Aarde - TED Talks -

J'ai probablement fait beaucoup d'erreurs en faisant ce travail, que personne n'a jamais découvertes, donc la qualité des données diminue.

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik maakte waarschijnlijk een heleboel fouten. Niemand heeft die ooit ontdekt, dus de gegevenskwaliteit daalt.

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joel Selanikio : Les conséquences surprenantes d'une révolution des big data dans les services de santé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joel (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende kiemen van een big-data-revolutie in de gezondheidszorg - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jon ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Comme ce vert, c'est un tableau que j'ai fait il y a 10 ans. Mais il a des -- vous voyez, dans le tiers supérieur -- il y a ces motifs moirés d'interférence qui ressemblent à des images radio. Et quelque chose dans la peinture que je n'ai jamais vu faire. Je n'ai jamais vu une représentation de motifs ressemblant à des interférences radio qui sont si présents partout et une partie si importante de nos vies.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals deze groene, dat is een schilderij van tien jaar geleden. Maar het heeft -- zie je, in het bovenste deel -- daar zijn die moiré- en storingspatronen die een soort radiobeelden vormen. Dat heb ik in de schilderkunst nooit eerder gezien. Ik heb nooit een weergave gezien van een soort radiostoringsgolven, die zo alomtegenwoordig zijn en zo'n belangrijk onderdeel van ons leven.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Shannon: Le peintre et le pendule - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Shannon: De schilder en de slinger - TED Talks -

J'ai ajouté de l'hédonisme. J'ai ajouté une emphase positive sur le passé. C'est pourquoi, à 76 ans, je suis plus énergique que jamais, plus productif, et plus heureux que je ne l'ai jamais été.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb nu ook heden-hedonisme en ook een focus op het verleden-positief. Dus op mijn 76ste ben ik energieker dan ooit, meer productief, en gelukkiger dan ik ooit ben geweest.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La recommandation de Philip Zimbardo pour un rapport sain au temps. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo schrijft een gezonde kijk op tijd voor - TED Talks -

Pour simplifier, on présumait jusqu'à présent que si on donnait assez de connectivité aux gens, si vous leurs donnez assez d'appareils, la démocratie suivrait inévitablement. Et à vrai dire, je n'ai jamais adhéré à cet argument, en partie parce que je n'ai jamais vu 3 présidents américains tomber d'accord sur quoi que ce soit dans le passé. (Rires) Mais vous savez, même au delà de ça, si vous pensez à la logique sous-jacente, c'est ce que j'appelle le libéralisme iPod. Nous supposons que chaque Iranien ou Chinois qui possède et aime s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/evge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om het simpel te zeggen, de assumptie is tot nu toe geweest dat als je mensen genoeg mogelijkheid tot aansluiting geeft, als je hen genoeg toestellen geeft, democratie automatisch zal volgen. En om eerlijk te zijn, ik heb dit argument nooit echt geloofd, deels omdat ik nooit zag dat drie Amerikaanse presidenten het in het verleden ergens over eens waren. (Gelach) Maar, weet je, zelfs los daarvan, als je nadenkt over de onderliggende logica, is het iets wat ik iPod-liberalisme noem. Waarbij we veronderstellen dat elke Iraniër of Chinees die toevallig een iPod heeft en die leuk vindt ook liberale democratie leuk zal vinden.

https://www.ted.com/talks/evge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Evgeny Morozov : Internet est-il ce qu'Orwell redoutait ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/evge (...) [HTML] [2016-01-01]

Evgeny Morozov: Is het Internet waar Orwell bang voor was? - TED Talks -

Je m’inquiétais du fait qu’en ôtant mon chapeau je ne serais plus là. En fait j’avais un thérapeute qui une fois m’a dit, « Eve, tu viens ici depuis deux ans, et, pour être honnête, je ne me suis jamais aperçu que tu avais un corps. » Tout ce temps j’ai vécu en ville, parce que, pour être franche, j’avais peur des arbres. je n’ai jamais eu d’enfants parce que les têtes ne peuvent pas mettre au monde. En fait les bébés ne sortent pas de la bouche.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was bang dat wanneer ik mijn hoed af zou zetten... ...ik er niet meer zou zijn. Ik had zelfs een therapeut die tegen me zei: Eve, je komt hier nu twee jaar, en om eerlijk te zijn was het nooit bij me opgekomen dat je een lichaam hebt. Ik woonde al die tijd in de stad, omdat, om eerlijk te zijn, ik bang was voor bomen. Ik had geen kinderen want hoofden kunnen niet bevallen. Baby's komen niet uit je mond.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Soudain, mon corps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai jamais j'ai jamais découvert design je vais n'ai jamais j'ai découvert mais n'oublierai jamais j'ai vraiment découvert j'ai probablement fait personne n'a jamais n'a jamais découvertes fais j'ai fait énergique que jamais vrai m’inquiétais du fait suis jamais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai jamais découvert ->

Date index: 2022-04-02