Vertaling van "j'ai fini avec un nez en plastique " (Frans → Nederlands) :

Et j'ai fini avec un nez en plastique, des dents en porcelaine, et toutes sortes d'autres choses.
Ik kreeg uiteindelijk een plastieken neus, porseleinen tanden en allerlei andere dingen.

Comme j'avais eu tellement de problèmes d'auto-mutilation, la plupart des couverts de la maison avaient été cachés, alors j'ai fini par m'armer d'une fourchette en plastique, du style couvert pour pique-nique, et je suis restée devant leur chambre, en la serrant bien fort, prête à passer à l'action au cas où il arriverait quelque chose.
Vanwege mijn problemen met zelfmutilatie was het meeste bestek in huis opgeborgen, dus bewapende ik mezelf met een plastic vork, en zat voor de kamer, klaar om in actie te komen in het geval er iets gebeurde.