Traduction de «j'ai ensuite pris les fragments et créé des moules » (Français → Néerlandais) :

J'ai ensuite pris les fragments et créé des moules, et les ai coulés d'abord dans de la cire, et enfin dans le bronze comme l'image que vous voyez ici, qui porte les marques de sa violente création comme des blessures ou cicatrices de guerre.
Daarna nam ik de losse onderdelen en maakte er mallen voor, die ik eerst in wax afgoot en uiteindelijk in brons, zoals het beeld dat je hier ziet, met de sporen van het gewelddadige maakproces als oorlogswonden of littekens.

C'était facile, mais ensuite j'ai pris une décision, peut-être arbitraire, ça devait être des personnes d'un certain âge, qui à ce point, quand j'ai créé ce programme, paraissait très vieux.
Dat was gemakkelijk, maar toen nam ik het besluit, wellicht willekeurig, dat ze mensen van een bepaalde leeftijd moesten zijn, wat op dat moment, toen ik dit programma maakte, erg oud leek.