Vertaling van "j'ai dû subir une opération " (Frans → Nederlands) :

J'ai dû subir une opération à cœur ouvert.

https://www.ted.com/talks/rams (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit leidde tot openhartoperatie.

https://www.ted.com/talks/rams (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramsey Musallam : 3 règles pour stimuler l'apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rams (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramsey Musallam: 3 regels om de vonk van het leren te doen overslaan - TED Talks -

10 ans plus tard, j'ai retrouvé la vue. Pas par magie. J'ai choisi de subir trois opérations, dont l'une était expérimentale.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

10 jaar later kreeg ik mijn zicht terug. Niet op een magische manier. Ik koos voor drie operaties waarvan één experimenteel.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson : un lieu de guérison inattendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ramo (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson: Een onverwachte plaats van genezing - TED Talks -

J'ai eu à subir 16 opérations, et il semblait impossible de continuer à faire ça lorsqu'à l'âge de 10 ans, j'ai souffert d'une grosse insuffisance rénale.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik onderging ongeveer 16 operaties, en het leek onmogelijk om dat te doen toen ik 10 was en een nierfalen kreeg.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala: Imprimer un rein humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anth (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala: Een menselijke nier afdrukken - TED Talks -

C'est le nombre de personnes qui doivent prendre un médicament, subir une opération ou une intervention médicale pour qu'une personne soit guérie.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is het aantal mensen dat een geneesmiddel moet nemen of een operatie moet ondergaan of welke medische procedure ook, voordat één persoon geholpen is.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment rester calme quand vous savez que vous allez être stressé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe je kalm blijft in verwachte stress-situaties - TED Talks -

Une majorité des médecins choisit de laisser le patient subir l'opération de remplacement de hanche.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een meerderheid van de artsen kiest er nu voor om de patiënt verder te laten gaan met de heup-operatie.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Ariely demande: Contrôlons-nous nos décisions? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely vraagt: Hebben we controle over onze beslissingen? - TED Talks -

Alors elle a choisi de subir une opération chirurgicale du visage.

https://www.ted.com/talks/iain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus koos ze ervoor om faciale chirurgie te ondergaan.

https://www.ted.com/talks/iain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iain Hutchison : Sauver des visages - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/iain (...) [HTML] [2016-01-01]

Iain Hutchison: Gezichten redden - TED Talks -

Et alors je me suis mis à réfléchir, est-ce qu'on pourrait connecter une machine de dérivation coeur-poumons et subir une opération pour faire passer un tube dans une artère et ensuite paraître ne pas respirer pendant que mon sang serait ainsi oxygéné ?

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen dacht ik: zou het mogelijk zijn om een hart-longmachine aan te sluiten en via een slangetje in mijn ader mijn bloed van zuurstof te voorzien, terwijl het leek dat ik niet ademde?

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai retenu mon souffle pendant 17 minutes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield - TED Talks -

Pour mon 2e, j'ai dû subir une lourde chirurgie après l'accouchement, j'ai donc attendu 6 semaines avant de reprendre.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na mijn tweede moest ik een zware operatie ondergaan na de bevalling. Dus ik wachtte zes weken voordat ik weer begon.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment l'Amérique fait défaut aux nouveaux parents — et à leurs bébés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van de VS heeft betaald ouderschapsverlof nodig - TED Talks -

Tout ce que j'ai fait subir à cet objet symétrique n'ont pas changé son aspect.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al die dingen laten het symmetrische object onveranderd achter.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marcus du Sautoy : la symétrie - énigme du réel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marcus du Sautoy: Symmetrie, raadsel van de werkelijkheid - TED Talks -

Quelques temps plus tard, j'ai une date d'opération pour dans quelques semaines et une grosse ordonnance pour du Percocet (NDT oxycodone, médicament anti-douleur.).

https://www.ted.com/talks/alli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Even later lag de datum van mijn operatie vast, maar enkele weken wachten, en had ik een dik voorschrift voor Percocet.

https://www.ted.com/talks/alli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Allison Hunt opte pour une (nouvelle) hanche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alli (...) [HTML] [2016-01-01]

Allison Hunt krijgt een hippe heup - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai dû subir subir une opération choisi de subir subir trois opérations subir subir 16 opérations patient subir patient subir l'opération coeur-poumons et subir passer un tube j'ai fait j'ai fait subir une date d'opération j'ai dû subir une opération

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai dû subir une opération ->

Date index: 2024-12-23