Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'ai décidé de passer ma vie à démolir les murs » (Français → Néerlandais) :

Et c'est ainsi que j'ai décidé de passer ma vie à démolir les murs qui séparent les gens.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom besloot ik mijn leven toe te gaan wijden aan het afbreken van de muren die mensen van elkaar scheiden.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour plus de tolérance, il nous faut plus de ... tourisme ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aziz (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor meer tolerantie is er meer ... toerisme nodig? - TED Talks -

A cet instant-là, j'ai décidé que j'allais passer le reste de ma vie à faire tout ce que je pourrais pour améliorer leurs possibilités.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik besloot op dat moment dat ik de rest van mijn leven zou wijden om alles te doen wat ik kan om hun mogelijkheden te verbeteren.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hardy : L'école verte de mes rêves - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hardy: Mijn groene droomschool - TED Talks -

D'autres ont cherché : passer ma vie à j'ai décidé décidé de passer vie à démolir démolir les murs j'allais passer pour améliorer leurs j'ai décidé de passer ma vie à démolir les murs

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai décidé de passer ma vie à démolir les murs ->

Date index: 2021-04-18