Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "j'ai décidé de chercher un millier " (Frans → Nederlands) :

Alors, en tant qu'artiste, que femme, qu'Arabe, ou qu'être humain vivant dans le monde en 2010, je n'avais qu'une chose à dire : je voulais dire non. Et en arabe, pour dire non , on dit non, et un millier de fois non. Alors j'ai décidé de chercher un millier de non différents,

https://www.ted.com/talks/bahi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als kunstenaar, vrouw, Arabische, een mens die in 2010 leeft, had ik maar één antwoord: ik wilde nee zeggen. In het Arabisch klinkt 'nee' als 'nee, en duizend keer nee'. Dus besloot ik te zoeken naar duizend verschillende 'nee'-s,

https://www.ted.com/talks/bahi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bahia Shehab : Un millier de fois non - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bahi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bahia Shehab: Duizend keer nee - TED Talks -

Et j'ai décidé de chercher à programmer des bactéries pour détecter et guérir des maladies comme le cancer.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom onderzocht ik hoe we bacteriën kunnen programmeren om ziektes als kanker te herkennen en te genezen.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Détecter (et même soigner) le cancer avec des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Met bacteriën kunnen we kanker vaststellen (en misschien zelfs behandelen) - TED Talks -

Après 3 ans dans l'attente du retour de ma sœur, j'ai décidé d'aller en chine pour la chercher moi-même.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na drie jaar wachten op de terugkeer van mijn zus, besliste ik om naar China te gaan om haar zelf te gaan zoeken.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

J'ai décidé de prendre mon magnétophone et de chercher à en savoir plus.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot mijn bandrecorder op te pakken en meer te weten te komen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout le monde a une histoire que le monde doit entendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

In iedereen zit een verhaal dat de wereld moet horen - TED Talks -

Je me suis décidé et j'ai payé un demi millier de dollars !

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging op mijn strepen staan, betaalde 500 dollar!

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai décidé décidé de chercher millier guérir des maladies pour la chercher j'ai décidé d'aller chercher suis décidé demi millier j'ai décidé de chercher un millier

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai décidé de chercher un millier ->

Date index: 2021-11-01