Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j'ai décidé de chercher un millier » (Français → Néerlandais) :

Alors, en tant qu'artiste, que femme, qu'Arabe, ou qu'être humain vivant dans le monde en 2010, je n'avais qu'une chose à dire : je voulais dire non. Et en arabe, pour dire non , on dit non, et un millier de fois non. Alors j'ai décidé de chercher un millier de non différents,

https://www.ted.com/talks/bahi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als kunstenaar, vrouw, Arabische, een mens die in 2010 leeft, had ik maar één antwoord: ik wilde nee zeggen. In het Arabisch klinkt 'nee' als 'nee, en duizend keer nee'. Dus besloot ik te zoeken naar duizend verschillende 'nee'-s,

https://www.ted.com/talks/bahi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bahia Shehab : Un millier de fois non - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bahi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bahia Shehab: Duizend keer nee - TED Talks -

Et j'ai décidé de chercher à programmer des bactéries pour détecter et guérir des maladies comme le cancer.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom onderzocht ik hoe we bacteriën kunnen programmeren om ziektes als kanker te herkennen en te genezen.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Détecter (et même soigner) le cancer avec des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Met bacteriën kunnen we kanker vaststellen (en misschien zelfs behandelen) - TED Talks -

Après 3 ans dans l'attente du retour de ma sœur, j'ai décidé d'aller en chine pour la chercher moi-même.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na drie jaar wachten op de terugkeer van mijn zus, besliste ik om naar China te gaan om haar zelf te gaan zoeken.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

J'ai décidé de prendre mon magnétophone et de chercher à en savoir plus.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot mijn bandrecorder op te pakken en meer te weten te komen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout le monde a une histoire que le monde doit entendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

In iedereen zit een verhaal dat de wereld moet horen - TED Talks -

Je me suis décidé et j'ai payé un demi millier de dollars !

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging op mijn strepen staan, betaalde 500 dollar!

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai décidé décidé de chercher millier guérir des maladies pour la chercher j'ai décidé d'aller chercher suis décidé demi millier j'ai décidé de chercher un millier

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai décidé de chercher un millier ->

Date index: 2022-03-23