Vertaling van "j'ai créé cette œuvre simplement intitulée " (Frans → Nederlands) :

j'ai créé cette œuvre simplement intitulée « BAM ». Il était important d'effacer l'identité de chacun de ces personnages, les faire tous se ressembler et les rendre plus faciles à ignorer.
creëerde ik dit werk met de titel 'BAM'. Het was belangrijk om de identiteit van al deze figuren uit te wissen, zodat ze er allemaal hetzelfde uitzagen en makkelijker te negeren waren.

Donc, cette histoire est la première de 18 chapitres dans ma nouvelle œuvre intitulée « Un Homme Vivant Déclaré Mort et Autres Chapitres » Et pour ce travail, j'ai voyagé partout dans le monde pendant quatre ans en recherchant et enregistrant des lignées et leurs histoires.
Dit verhaal is het eerste van 18 hoofdstukken in mijn nieuwe werk Een doodverklaarde levende man en andere hoofdstukken . Voor dit werk reisde ik vier jaar de wereld rond om bloedlijnen te onderzoeken en vast te leggen, samen met de verhalen die erbij horen.

Et je me suis toujours demandé ce qui se passait sous cette membrane. Donc nous avons créé un moyen de le découvrir. Et pour la première fois j’ai regardé ce fameux bec à l’œuvre.
Ik vroeg me altijd af wat er gebeurde onder dat web. Dus we vonden een manier om erachter te komen. Zo zag ik voor het eerst die beroemde bek in actie.