Traduction de «j'ai commencé à réfléchir au problème » (Français → Néerlandais) :

Et j'ai commencé à réfléchir au problème, plus à la manière d'un puzzle.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik begon er meer mee te spelen als met een puzzel.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'audacieux plan de Shai Agassi pour les voitures électriques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shai (...) [HTML] [2016-01-01]

Shai Agassi's gedurfd plan voor elektrische wagens - TED Talks -

Donc ces deux problèmes ont l'air distincts, mais j'ai commencé à refléchir à propos de ce que sont l'obésité et la faim.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat lijken twee tegenovergestelde problemen, maar ik zat te denken, weet je, wat is overgewicht en honger.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Obésité + famine = un seul problème mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Overgewicht + honger = 1 mondiaal voedelprobleem - TED Talks -

Donc, il y a environ six ans, j'ai commencé à réfléchir à ce problème.

https://www.ted.com/talks/dona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo'n zes jaar geleden begon ik over dit probleem na te denken.

https://www.ted.com/talks/dona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donald Sadoway : le chaînon manquant de l'énergie renouvelable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dona (...) [HTML] [2016-01-01]

Donald Sadoway: De ontbrekende schakel voor hernieuwbare energie - TED Talks -

Alors, quand j'ai commencé à réfléchir à ces questions et à comment j'allais changer ce que les enfants mangeaient, j'ai vraiment commencé à me concentrer sur ce que nous leur enseignerions.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus toen ik begon na te denken over deze zaken, en hoe ik kon veranderen wat kinderen eten, richtte ik me vooral op wat we ze zouden leren.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ann Cooper nous parle des repas de cantine scolaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ann Cooper praat over schoolmaaltijden - TED Talks -

Et avec ces Cheetos, j'ai commencé à réfléchir, Qu'est-ce que je peux faire avec ces Cheetos? J'ai commencé à gondoler des morceaux de chips et des bretzels.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met deze Cheeto's begon ik te denken: Wat kan ik maken met deze Cheeto's? Dus begon ik aardappelschijfjes te kreukelen, en ook zoute krakelingen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda sur la simplicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda over eenvoud - TED Talks -

(Rires) Alors, j'ai commencé à réfléchir à pourquoi, en fait, je détestais tellement cet objet.

https://www.ted.com/talks/luke (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ik begon me af te vragen wat de reden was dat ik zo'n afkeer had van dit object.

https://www.ted.com/talks/luke (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à ne plus m'inquiéter et à aimer l'art « inutile » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/luke (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik leerde van 'nutteloze' kunst te houden - TED Talks -

J'ai commencé à réfléchir à tout ceci il y a environ un an et demi.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon hier ongeveer anderhalf jaar geleden over na te denken.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin : de nouvelles données sur l'essor des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin: Nieuwe data over de opkomst van vrouwen - TED Talks -

Et j'ai commencé à réfléchir à moi-même comme nous commençons à avoir des mashups de faits et de fictions, des docu-fictions, des faux documentaires, appelez ça comme vous voulez.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon te denken: we hebben nu mengelingen van feiten en fictie, docudrama's, mockumentaires, of hoe je ze ook noemt.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami : L'information est de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami: Informatie is voedsel - TED Talks -

J'ai commencé à réfléchir aux manières d'envisager cette leçon donnée par les arbres, d'envisager d'autres entités elles aussi statiques et bloquées, mais qui réclament un changement et de la mobilité. Une de ces entités est nos prisons.

https://www.ted.com/talks/nali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik dacht aan manieren waarop we met deze les kunnen overwegen andere dingen te beschouwen die ook statisch en vast zijn, maar die schreeuwen om verandering en dynamiek. En een van die dingen zijn onze gevangenissen.

https://www.ted.com/talks/nali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nalini Nadkarni: les sciences de la vie en prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nali (...) [HTML] [2016-01-01]

Nalini Nadkarni: biologie in gevangenschap - TED Talks -

Et puis j'ai commencé à réfléchir sur toutes les façons qu'ont les gens de se soulager.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon na te denken over alle manieren waarop mensen zich beter maken.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai commencé commencé à réfléchir réfléchir au problème l'air distincts commencé à refléchir ces deux problèmes problème quand j'ai commencé fait des faux mais puis j'ai commencé j'ai commencé à réfléchir au problème

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai commencé à réfléchir au problème ->

Date index: 2023-09-29