Vertaling van "j'ai cherché à comprendre " (Frans → Nederlands) :

Pendant toute ma vie, j'ai cherché à comprendre l'univers et à trouver les réponses à toutes ces questions.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn hele leven heb ik geprobeerd het heelal te begrijpen en antwoorden te vinden op deze vragen.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Hawking pose de grandes questions sur l'univers. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Hawking stelt grote vragen over het heelal - TED Talks -

Alors évidemment le l'ai cherché sur Google. Aucun résultat; il n'était pas là. Alors j'en ai parlé aux types du labo. Et nous avons deux Russes dans nos labos, et l'un d'eux a mentionné que ça se termine par rus, comme pour Russie. Et 78 est le code postal pour la ville de Saint-Petersbourg. Par exemple, vous pouvez le trouver dans certains numéros de téléphone et plaques d'immatriculation de voitures et des choses comme ça. Alors j'ai cherché des contacts à Saint-Petersbourg. Et après pas mal de temps et de recherches, nous avons fini par trouver ce site web.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus uiteraard googelde ik het. Nul treffers; was er niet. Dus ik praatte met de mensen in het lab. We hebben een aantal Russische mensen in onze labs, en één van hen zei, nou, het eindigt op rus zoals Rusland. en 78 is de stadscode voor Sint-Petersburg. Je kunt het bijvoorbeeld vinden in telefoonnummers en kentekenplaten en dat soort dingen. Dus ik ging op zoek naar contacten in Sint-Petersburg. Via een lange weg vonden we uiteindelijk deze website.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mikko Hypponen : combattre les virus, défendre internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mikk (...) [HTML] [2016-01-01]

Mikko Hypponen: Virussen bestrijden, het internet beschermen. - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et, l'an dernier, en cherchant des modèles pour m'inspirer, j'ai cherché dans le passé et j'ai aussi cherché dans d'autres sociétés pour voir si elles avaient des idées meilleures, plus saines que les nôtres pour aider les créateurs à gérer les risques émotionnels inhérents à la créativité.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het afgelopen jaar gezocht naar manieren om dat te doen. Ik ben in de geschiedenis gedoken en heb me verdiept in andere beschavingen om te zien of anderen misschien een betere manier hebben gevonden om creatieve mensen te helpen om te gaan met de emotionele complicaties van het creatieve proces.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Gilbert parle du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons ongrijpbare creatieve genie - TED Talks -

A ce moment-là, nous avons cherché à comprendre ce qu'il se passait.

https://www.ted.com/talks/romi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dat moment hadden wij een idee van wat er aan de hand was.

https://www.ted.com/talks/romi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le pouvoir de l'immunité collective - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/romi (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van collectieve immuniteit - TED Talks -

Ils ont dit C'est comme un WC géant sans chasse d'eau . C'est ça, ailleurs. Donc on cherche à comprendre le modèle de conception derrière ça -- c'est l'endroit avec la plus grande biodiversité au monde, Irian Jaya, 259 espèces d'arbres, et nous l'avons décrit dans le livre Du Berceau au Berceau . Ce livre est en polymère. Ce n'est pas un arbre.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer men ernaar vroeg, zeiden ze: Het is als een gigantisch toilet dat niet doortrekt. Misschien is dat 'weg'. We zoeken dus naar de designregels hiervan -- dit is de grootste biodiversiteit van bomen in de wereld: Irian Jaya, 259 soorten bomen. We beschreven dit in het boek, 'Cradle to Cradle'. Het boek is zelf een polymeer. Het is geen boom.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

William McDonough : le concept "du berceau au berceau" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

William McDonough over 'cradle to cradle'-design - TED Talks -

Sur la base de le BrandAsset Valuator de Y & R, outil propriétaire de VML et Young & Rubicam, nous avons cherché à comprendre ce qui se passe dans la crise avec le marché de la consommation.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gebaseerd op YenR's BrandAsset Valuator, gepatenteerd werktuig van VLM en Young Rubicam, probeerden we te begrijpen wat er in de crisis gebeurd is met de consumentenmarkt.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Gerzema : le consommateur de l'après-crise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Gerzema: De post-crisisconsument - TED Talks -

Qu'est-ce que la vie ? est selon moi ce que beaucoup de biologistes ont cherché à comprendre à différents niveaux.

https://www.ted.com/talks/crai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat is leven? is iets waarvan ik denk wat veel biologen hebben geprobeerd het te begrijpen op verschillende niveaus.

https://www.ted.com/talks/crai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Craig Venter est sur le point de créer de la vie synthétique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/crai (...) [HTML] [2016-01-01]

Craig Venter staat op het punt synthetisch leven te maken. - TED Talks -

Nous avons cherché à comprendre l'utilisateur final, ici, des gens comme Sevitha.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We probeerden echt de eindgebruiker te begrijpen, in dit geval mensen als Sevitha.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Chen : une étreinte qui sauve des vies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Chen: een warme omhelzing die levens redt - TED Talks -

Lorsque j'ai repris ce poste j'ai essayé de bien comprendre, ce que serait mon projet : comment change-t-on vraiment la relation des enfants à la nourriture ? Et je vais vous dire pourquoi nous devons la changer, mais nous devons absolument la changer. Et ce que j'ai fini par comprendre, c'est que nous devons apprendre aux enfants la relation symbiotique entre une planète saine, une alimentation saine et des enfants en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik dit overnam, probeerde ik precies te bepalen wat mijn visie zou zijn: hoe veranderen we de relatie die kinderen met hun eten hebben? Ik zal je vertellen waarom we die moeten veranderen, maar dat het moet, is een feit. Ik kwam tot de conclusie dat we onze kinderen de symbiotische relatie moeten bijbrengen tussen een gezonde planeet, gezond voedsel en gezonde kinderen.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ann Cooper nous parle des repas de cantine scolaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ann Cooper praat over schoolmaaltijden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai cherché cherché à comprendre l'ai cherché mais pas à comprendre nous avons cherché donc on cherche cherche à comprendre biologistes ont cherché vais bien comprendre j'ai cherché à comprendre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai cherché à comprendre ->

Date index: 2023-06-26