Traduction de «intervenez tôt dans » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Mais je veux dire que c'est le moment où vous intervenez.
(Publiek lacht) Maar ik wil stellen dat jullie voor dit moment zijn gemaakt.

Donc voilà où vous intervenez.
Wat kunnen jullie doen?

Tout ce que je veux vous dire est que la raison pour laquelle c'est arrivé c'est que les avocats de la peine de mort ont compris que plus vous intervenez tôt dans une affaire, plus la probabilité de sauver la vie de votre client est grande.
Mijn punt is dat dit is gebeurd omdat doodstraf-advocaten begrepen hebben dat hoe vroeger je ingrijpt in een zaak, hoe groter de kans dat je het leven van je cliënt redt.

C’est là que vous intervenez.
Dat is waar u het toneel betreedt.

Et lorsque vous intervenez sur un processus cérébral, vous touchez à un autre processus.
En wanneer je knoeit me één breinsysteem, ga je knoeien met een ander.

Reconnaissez les prémisses de la violence et intervenez consciencieusement, désamorcez-la, montrez une issue sûre aux victimes.
Herken de vroege tekenen van geweld en kom bewust tussen, ontmijn het, toon slachtoffers een veilige uitweg.