Vertaling van "influencé l'histoire humaine " (Frans → Nederlands) :

C'est un biais qui a influencé le cours de l'histoire humaine.
Dat vooroordeel heeft de loop van de menselijke geschiedenis bepaald. Dat vooroordeel heeft de loop van de menselijke geschiedenis bepaald.

La locomotive à vapeur, et autres technologies associées à la Révolution Industrielle ont changé le monde et influencé l'histoire humaine, tellement que, empruntant les mots de l'historien Ian Morris, ils ont tourné au ridicule tout ce qui s'est passé auparavant.
De stoommachine, en de daaraan verbonden technologiën van de Industriële Revolutie, veranderden de wereld en beïnvloedden de menselijke geschiedenis in die mate dat ze, in de woorden van de historicus Ian Morris, van alles wat tevoren kwam, een lachertje maakten.