Vertaling van "génétique d'un individu " (Frans → Nederlands) :

Prenons la pharmacogénétique - un mélange de pharmacologie et de génétique - qui adapte les traitements à la constitution de l'individu dont Juan a parlé un peu plus tôt.
Er is de farmacogenomica -- een combinatie van farmacologie en genetica -- die medicijnen specifiek voor onze individuele condities maakt waarover Juan daarnet over sprak.

Que ce soit dû ou pas au patrimoine génétique d'un individu ou à ses expériences, nous ne le savons pas.
Of dat al of niet is te wijten aan de genetische achtergrond van een individu of zijn ervaringen, weten we niet.

Et puisqu’il y a beaucoup de variants génétiques, avec des gradients différents, cela signifie que si nous déterminons une séquence d’ADN -- un génome d’un individu -- nous pouvons évaluer assez précissément d’où vient cette personne, à condition que ses parents et grand parents ne se soient pas trop déplacés.
Aangezien er vele genetische varianten bestaan en ze verschillende dergelijke gradiënten vertonen, betekent dit dat als we een DNA-sequentie bepalen - een genoom van een individu - we vrij nauwkeurig kunnen inschatten waar die persoon vandaan komt, op voorwaarde dat de ouders of grootouders niet te veel hebben rondgereisd.

Donc ce que vous avez c'est un individu, géant, connecté et génétiquement identique qui vit depuis 80 000 ans.
Dus je hebt één gigantisch, onderling verbonden, genetisch identiek exemplaar dat al 80.000 jaar leeft.

Et donc ce que le sexe fait c'est qu'il permet à l'individu de tirer parti des innovations génétiques de l'espèce entière.
Dus seks maakt het mogelijk dat het individu profiteert van de genetische innovaties van de hele soort.