Traduction de «grottes à proximité » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, c’est d’être le premier à cartographier cette grotte. Actuellement, avec autant de randonneurs, c'est assez difficile de trouver une nouvelle grotte. Alors vous pouvez imaginer combien nous étions excités en découvrant trois nouvelles grottes à proximité de Portland et en nous apercevant qu’elles n’avaient jamais été explorées ni cartographiées avant. C’était un peu comme être un astronaute, parce que nous pouvions voir des choses et aller dans des endroits que personne n’avait jamais vus ni fréquentés.
Het één na spannendste voor de grotonderzoeker is als eerste de kaart maken van de grot. Het is tegenwoordig, met al die buitensporters, erg moeilijk om een nieuwe grot te vinden. Je snapt hoe opgewonden wij waren toen we drie nieuwe grotten vonden dichtbij de grootste stad van Oregon en beseften dat ze nog niet ontdekt waren en nog niet in kaart gebracht. Het was zoiets als een astronaut die ergens naartoe gaat waar nog nooit iemand is geweest.

À proximité, engagez un guide pour vous aventurer encore plus loin à la Cueva de los Verdes, les grottes vertes.
Even verderop kun je een gids huren en zelf de diepte ingaan in Cueva de los Verdes, de groene grotten.

À proximité de la grotte, les pics granitiques de Torres del Paine surplombent la toundra chilienne battue par les vents, semblables à d'immenses châteaux dans le ciel.
Niet ver van deze grot rijzen de granieten toppen van Torres del Paine uit boven de door wind geteisterde toendra van Chili, als een stel natuurlijke kasteeltorens.