Vertaling van "gouvernement dans l'analyse " (Frans → Nederlands) :

Aujourd'hui ici, sur un site web, un Etat aux Etats-Unis, chaque dollar dépensé par ce gouvernement peut être recherché, analysé, vérifié.
Nu, hier op één website, van één Amerikaanse staat, is iedere dollar die die overheid uitgeeft na te zoeken, te analyseren, te controleren.

Et ceci est possible parce que la société civile s'est jointe aux entreprises et au gouvernement dans l'analyse du problème, et le développement des recours, dans l'implémentation de réformes, et plus tard, dans le suivi des réformes.
En dit is mogelijk omdat de burgermaatschappij bedrijven verenigd heeft en de overheid verenigd heeft om het probleem te analyseren, om oplossingen te ontwikkelen, om hervormingen te implementeren en om dan later, de hervormingen op te volgen.