Vertaling van "genre d'aventure " (Frans → Nederlands) :

Ce genre de nouvelles aventures, ne nous intéresse pas.
We hebben echt geen interesse in dit soort nieuwe avonturen.

Puis on s'est assit et on a discuté, et il s'avèra que ce fut un excellent partenariat car il n'avait jamais entrainé d'athlète handicapé, donc il n'avait pas de notions préconçues de ce que j'étais capable ou non de faire, et je n'avais jamais été entrainé auparavant, donc c'était, du genre, aller on y va -- on se lance dans l'aventure.
We gingen zitten en begonnen te praten, en het werd uiteindelijk een geweldige samenwerking omdat hij nog nooit een gehandicapte sporter had begeleid, daarom had hij geen vooropgezette ideeën over wat ik wel of niet kon, en ik was nog nooit eerder gecoached, dus dit was zoiets als: we gaan gewoon beginnen.

Que vous lisiez Harry Potter ou Les grandes espérances, vous lisez le genre d'aventure qui a inspiré Darwin.
Of je nou Harry Potter leest of Great Expectations, je leest het soort plot waardoor Darwin werd geïnspireerd.

Pour des aventures aquatiques d'un nouveau genre, rendez-vous au Siam Park.
Als je van water én avontuur houdt, zit je goed in het waterpark Siam Park.