Vertaling van "genre d'amélioration " (Frans → Nederlands) :

On peut l'améliorer de tant de façons et si rapidement. Donc vous voyez des flots de nouveaux genres qui prennent le dessus des autres genres.
Dat kan snel op allerlei manieren worden verbeterd.' Je ziet golven van nieuwe types die het halen op andere types.

Alors plutôt que se concentrer sur l'amélioration des algorithmes, mon idée a été de former les algorithmes avec le genre de données qu'un enfant reçoit par l'expérience tant en quantité qu'en qualité
In plaats van je alleen te richten op steeds betere algoritmes, zag ik in dat je de algoritmes de oefengegevens moest geven dat een kind ook krijgt door ervaring. Zowel qua kwantiteit als kwaliteit.

Mais est-ce que nous ne devrions pas d'abord nous assurer que notre système économique est au moins vaguement capable de fournir ce genre d'amélioration ?
Maar moeten we niet eerst nagaan of het huidige economische systeem wel in staat is tot dit soort verbetering?

(Rires) Pendant que je commençais à prendre des cours pour m’améliorer au Upright Citizens Brigade Theater et je rencontrais d’autres personnes créatives et d’autres acteurs et comédiens, j’ai commencé à accumuler une liste de d'adresses mail de gens qui voulaient faire ce genre de projet.
(Gelach) Toen ik improvisatielessen bij het Upright Citizens Brigade Theater ging volgen en andere creatieve mensen, artiesten en komieken ontmoette, begon ik een adressenlijst aan te leggen van mensen die dit soort projecten wilden doen.