Vertaling van "fut les nombreux " (Frans → Nederlands) :

Ce que nous n'avions pas anticipé, ce fut les nombreux autres usages qui découlèrent de ce très simple système.
Wat we niet voorzagen waren de vele, vele andere gebruiken die van dit erg eenvoudige systeem ontstonden.

Elle fut violée de nombreuses fois par de nombreux hommes.
Ze was herhaaldelijk verkracht door vele mannen.

Ce fut perçu comme une humiliation par de nombreux nationalistes et vétérans.
De vele nationalisten en veteranen zagen dit als een grote vernedering.

Conçue pour une nation jeune qui cherchait ses marques, cette ville fut le théâtre de nombreux épisodes majeurs de l'histoire du pays ; des époques qui définissent désormais ce que signifie être Australien.
De stad werd speciaal ontworpen voor een jonge natie die haar weg probeerde te vinden en is het toneel geweest van veel belangrijke gebeurtenissen van het land. Gebeurtenissen die duiden wat het betekent om een Aussie te zijn.