Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «fukushima ou chernobyl quelque part sur terre tous » (Français → Néerlandais) :
Est-ce que 30% vaudrait un autre Fukushima ou Chernobyl quelque part sur Terre tous les 10 ans?
Zou 30% nog een Fukushima of Chernobyl waard zijn waar dan ook op aarde, om de 10 jaar?
Et pourtant, cette atroce fatalité est en effet le désespoir de quelqu'un quel
que part sur terre, tous les quinze jours à peu près, parce que
tous les quinze jours, un ancien meurt et emporte les dernières syllabes avec lui dans la tombe d'une langue ancienne. Et je sais que certains d'en
tre vous disent, Ne serait-il pas mieux ? Le monde ne serait-il pas un meilleur endroit si nous ne parli
...[+++]ons qu'une seule langue ? Et je réponds, Bien, cette langue sera du Yoruba. Du Cantonais.
Precies dat tergende lot is iemands benarde toestand elke twee weken ergens op aarde, want elke twee weken sterft er een oudere en met hem sterven de laatste lettergrepen van een oude taal. Sommigen van jullie zeggen: 'Zou de wereld geen betere plek zijn als we allen dezelfde taal zouden spreken?'. Ik zeg: 'Super, laten we Yoruba nemen. Of Kantonees.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
fukushima ou chernobyl quelque part sur terre tous ->
Date index: 2024-12-11
